Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предприемам ново пътуване.
Czech[cs]
Chci začít novou kapitolu svého života.
German[de]
Ich werde bald zu einer neuen Reise aufbrechen.
English[en]
I'm about to embark on a new journey.
Spanish[es]
Estoy por emprender un viaje nuevo.
Persian[fa]
من دارم يه ماجراجويي جديد رو شروع مي کنم.
Croatian[hr]
Uskoro idem na novo putovanje.
Italian[it]
Sto per intraprendere un nuovo viaggio.
Georgian[ka]
ჟოპვმნა ჟსმ ეა რპდნამ ნა ნჲგჲ ოარსგაŒვ.
Macedonian[mk]
Спремна сум да тргнам на ново патување.
Polish[pl]
Zamierzam wyruszyć w nową podróż.
Portuguese[pt]
Eu estou prestes a entrar numa nova viagem.
Slovenian[sl]
Pripravljam se na novo poglavje.
Serbian[sr]
Spremna sam da krenem na novo putovanje.
Swedish[sv]
Jag ska ge mig av på en ny resa.
Turkish[tr]
Yeni bir yolculuğa yelken açmak üzereyim.