Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong mga 56 K.P., si Claudio Lisias mao ang komandante militar sa garison nga didto sa Jerusalem.
Czech[cs]
Kolem roku 56 n. l. byl vojenským velitelem posádky v Jeruzalémě Claudius Lysias.
Greek[el]
Γύρω στο 56 Κ.Χ., ο Κλαύδιος Λυσίας ήταν ο στρατιωτικός διοικητής της φρουράς στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
In about 56 C.E., Claudius Lysias was the military commander of the Jerusalem garrison.
Finnish[fi]
Noin vuonna 56 Claudius Lysias oli Jerusalemin varuskunnan sotapäällikkönä.
French[fr]
Vers l’an 56 de n. è., Claude Lysias était le commandant de la garnison de Jérusalem.
Hungarian[hu]
I. sz. 56 táján Klaudiusz Liziász volt a jeruzsálemi helyőrség parancsnoka.
Indonesian[id]
Sekitar tahun 56 M, Klaudius Lisias menjadi komandan militer garnisun di Yerusalem.
Iloko[ilo]
Idi agarup 56 K.P., ni Claudio Lisias ti komandante ti militar ti garison idiay Jerusalem.
Japanese[ja]
西暦56年ごろ,クラウディウス・ルシアスはエルサレムの守備隊の軍司令官でした。
Korean[ko]
기원 56년경에 클라우디우스 리시아스는 예루살렘 수비대의 사령관이었다.
Norwegian[nb]
Omkring år 56 e.v.t. var det Claudius Lysias som var militær befalingsmann i garnisonen i Jerusalem.
Dutch[nl]
Omstreeks 56 G.T. was Claudius Lysias de militaire bevelhebber van het in Jeruzalem gestationeerde garnizoen.
Polish[pl]
Około 56 r. n.e. dowódcą wojskowym garnizonu w Jerozolimie był Klaudiusz Lizjasz.
Portuguese[pt]
Por volta de 56 EC, Cláudio Lísias era o comandante militar da guarnição de Jerusalém.
Russian[ru]
Примерно в 56 г. н. э. военачальник Клавдий Лисий, возглавлявший иерусалимский гарнизон, спас Павла от разъяренной толпы и от пришедшего в неистовство Синедриона.
Swedish[sv]
Omkring år 56 v.t. var Claudius Lysias militärbefälhavare över garnisonen i Jerusalem.
Tagalog[tl]
Noong mga 56 C.E., si Claudio Lisias ang kumandante ng militar ng garison sa Jerusalem.
Chinese[zh]
公元56年左右,克劳狄·吕西亚是驻耶路撒冷的罗马军队的将军。