Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتصرفون أو لا يتصرفون في مواجهة متطلبات موقف معين في عام 2008 أستاذ في جامعة " سانتا كلارا قام بتقليد تجارب الطاعة وحصل تقريباً على نفس النتائج
Bulgarian[bg]
През 2008 професор от университета в Санта Клара повтаря експеримента с подчинението с точно същия резултат.
Czech[cs]
V roce 2008, profesor z Univerzity Santa Clara replikoval experimenty poslušnosti a dostal přibližně stejné výsledky.
Danish[da]
I 2008 blev lydighedseksperimentet gentaget med nogenlunde samme resultat.
Greek[el]
Το 2008, ένας καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Σάντα Κλάρα αναπαρήγαγε... τα πειράματα υπακοής και πήρε περίπου τα ίδια αποτελέσματα.
English[en]
In 2008, a professor at Santa Clara University replicated the obedience experiments and got roughly the same results.
Spanish[es]
En 2008, un Profesor en Santa Clara University repitió... los experimentos de obediencia y recibió casi los mismos resultados.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 tottelevaisuuskoe toistettiin Santa Clarassa suurin piirtein samoin tuloksin.
French[fr]
Un professeur de l'université de Santa Clara a reproduit en 2008 les expériences sur l'obéissance et a obtenu les mêmes résultats.
Hebrew[he]
ב-2008 פרופסור מאוניברסיטת סנטה קלרה שיכפל את ניסויי הציות, והגיע בערך לאותן תוצאות.
Croatian[hr]
2008, profesor Sveučilišta Santa Klara ponovio je eksperimente poslušnosti i dobio otprilike iste rezultate.
Italian[it]
Nel 2008, un professore della Santa Clara University ripete'gli esperimenti sull'obbedienza e ottenne piu'o meno gli stessi risultati.
Norwegian[nb]
I 2008 ble lydighetseksperimentene gjentatt med omtrent samme resultat.
Polish[pl]
W 2008 roku profesor na Uniwersytecie Santa Clara powtórzył eksperyment posłuszeństwa i otrzymał podobne rezultaty.
Portuguese[pt]
Em 2008, um professor da Universidade de Santa Clara replicou os experimentos de obediência e obteve aproximadamente os mesmos resultados.
Romanian[ro]
În 2008, un profesor de la universitatea Santa Clara a reprodus experimentele de obedienţă şi a primit aproximativ aceleaşi rezultate.
Russian[ru]
В 2008-м профессор университета Санта-Клара повторил эксперимент с подчинением — ровно с тем же результатом.
Serbian[sr]
2008, profesor Univerziteta Santa Klara ponovio je eksperimente poslušnosti i dobio otprilike iste rezultate.
Swedish[sv]
År 2008 upprepades lydnadsexperimenten med ungefär samma resultat.
Turkish[tr]
2008'de, Santa Clara Üniversitesi'nde bir profesör, itaat deneylerini yineledi ve neredeyse aynı sonuçları aldı.