Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За един проект бе добавено допълнително оборудване ( няколко вентилатора и биологичен фил-тър ) за предотвратяване на проблемите, свързани с миризмите, съгласно съответното разрешително на национално равнище.
Czech[cs]
U jednoho projektu byla přidána doplňková zařízení ( několik ventilátorů a biologický filtr ), aby se zabránilo problémům se zápachem podle příslušného povolení vydávaného na vnitrostátní úrovni.
Greek[el]
Για ένα έργο, προστέθηκε συμπληρωματικός εξοπλισμός ( διά-φοροι ανεμιστήρες και ένα βιολογικό φίλτρο ) για την αποτροπή προβλημάτων οσμών, σύμφωνα με τη σχετική άδεια λειτουργίας σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
For one project, complementary equipment ( several fans and a biological filter ) was added to avoid odour problems, according to the relevant permit at national level.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a uno de los proyectos, se añadió equipo complementario ( varios ventiladores y un filtro biológico ) para evitar problemas de olores, de conformidad con el permiso correspondiente a nivel nacional.
Finnish[fi]
Yhdessä hankkeessa asennettiin lisälaitteita ( useita tuulettimia sekä biologinen suodatin ) hajuhaittojen välttämiseksi kansallisella tasolla myönnetyn asianomaisen luvan mukaisesti.
French[fr]
Pour l ’ un des projets, selon le permis délivré au niveau national, des équipements complémentaires ( plusieurs ventilateurs et un filtre biologique ) ont été ajoutés pour éviter les problèmes d ’ odeurs.
Hungarian[hu]
Az egyik projektnél a felszerelést több ventilátorral és egy biológiai szűrővel egészítették ki a szag okozta problémák elkerülésére a tagállami szintű engedélynek megfelelően.
Italian[it]
Per un progetto sono state aggiunte apparecchiature complementari ( una serie di ventole e un filtro biologico ) per evitare problemi di odore, conformemente alla relativa autorizzazione a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Viename projekte buvo įrengta papildoma įranga ( keletas ventiliatorių ir biologinis filtras ) siekiant išvengti nemalonaus kvapo problemų, kaip numatyta atitinkamame nacionaliniame leidime.
Latvian[lv]
Vienā projektā tika uzstādīts papildu aprīkojums ( vairāki ventilatori un bioloģisks filtrs ) nolūkā novērst sma-kas, lai nodrošinātu atbilstību valstī atļautajam līmenim.
Maltese[mt]
Għal proġett wieħed, tagħmir komplementari ( għadd ta ’ fannijiet u filtru bijoloġiku ) ġie miżjud biex jiġu evitati l-problemi tal-irwejjaħ, skont il-permess rilevanti fuq livell nazzjonali.
Polish[pl]
W odniesieniu do jednego projektu dodano sprzęt uzupełniający ( szereg wentylatorów i złoże biologiczne ) w celu uniknięcia problemów związanych z zapachami zgodnie z odpowiednią decyzją wydaną na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
No caso de um dos projetos, fora adicionado equipamento complementar ( vários ven-tiladores e um filtro biológico ) para evitar problemas de odores, de acordo com a licença nacional em causa.
Romanian[ro]
Pentru unul dintre proiecte, s-a prevăzut echipament suplimentar ( mai multe ventilatoare și un filtru biologic ) pentru a se evita problemele olfactive, conform permisului relevant la nivel național.
Slovak[sk]
Pri jednom projekte bolo pridané doplnkové vybavenie ( niekoľko ventilátorov a biologický filter ) s cieľom predísť problémom so zápachom, a to na základe príslušného povolenia na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Pri enem projektu je bila v skladu z zadevnim dovoljenjem na nacionalni ravni dodana dodatna oprema ( več ventilatorjev in biološki filter ) za preprečevanje težav z vonjavami.
Swedish[sv]
Vad beträffar ett av projekten lades enligt det nationella tillståndet kompletterande utrustning ( flera fläktar och ett biofilter ) till för att undvika problem med dålig lukt.