Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من فيزياء الكَمّ ، فلا يُمكنه أن.يتواجد في مكانيْن في نفس الوقت
Bulgarian[bg]
И според квантовата физика, няма как да бъде на две места едновременно.
Bosnian[bs]
Uprkos kvantnoj fizici, ne moze biti na dva mesta odjednom.
Czech[cs]
Podle kvantové fyziky nemůže být na dvou místech zároveň.
Danish[da]
På trods af kvantefysikken kan Caleb kun være ét sted.
German[de]
Und trotz der Quantenphysik, kann er nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
English[en]
And quantum physics notwithstanding, he can't be in two places at once.
Spanish[es]
Y a pesar de la física cuántica, no puede estar en dos sitios a la vez.
Estonian[et]
Kvantfüüsikat kasutamata ei saa ta korraga kahes kohas olla.
Finnish[fi]
Hän ei voi olla kahdessa paikassa.
Hebrew[he]
ולמרות עקרונות מכניקת הקוונטים, הוא לא יכול להיות בשני מקומות בו-זמנית.
Croatian[hr]
Na stranu kvantna fizika, ne može biti na dva mjesta.
Hungarian[hu]
És a kvantumfizikának köszönhetően nem lehet egyszerre két helyen.
Indonesian[id]
Dan meskipun dengan kuantum fisika, dia tidak mungkin bisa berada dalam dua tempat di jam yang sama.
Italian[it]
E, lasciando perdere la fisica dei quanti, non puo'essere in entrambi i posti.
Polish[pl]
I pomimo fizyki kwantowej nie może być jednocześnie w dwóch miejscach.
Portuguese[pt]
E segundo a Física Quântica, não consegue estar em dois sítios ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Si fizica cuantica nu e de acord, nu poate fi in doua locuri deodata.
Russian[ru]
И, несмотря на теорию квантовой физики, он не может быть в двух местах одновременно.
Slovenian[sl]
Kvantni fiziki navkljub ne more biti na dveh krajih hkrati.
Serbian[sr]
UPRKOS KVANTNOJ FIZICI, NE MOŽE BITI NA DVA MESTA ODJEDNOM.
Swedish[sv]
Trots kvantumfysiken kan han inte vara på två ställen samtidigt.
Turkish[tr]
Kuantum fiziğine karşın aynı anda iki yerde birden olamaz.