Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foruden Volkswagen/Audi-beslutningen har Kommissionen vedtaget to andre beslutninger, hvori den har fordoemt visse hindringer for koeb af hoejrestyrede biler uden for Det Forenede Kongerige(3).
German[de]
Neben der Entscheidung Volkswagen/Audi hat die Kommission zwei Entscheidungen in bezug auf Hindernisse beim Erwerb neuer Fahrzeuge mit Rechtssteuerung(3) ausserhalb des Vereinigten Königreiches erlassen.
Greek[el]
Εκτός από την απόφαση Volkswagen/Audi, η Επιτροπή ενέκρινε δύο αποφάσεις που καταδικάζουν την ύπαρξη εμποδίων στην αγορά νέων αυτοκινήτων με το τιμόνι δεξιά(3) εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
In addition to the Volkswagen/Audi decision, the Commission has adopted two decisions condemning obstacles to the purchase of new RHD-cars(3) outside the United Kingdom.
Spanish[es]
Además de la Decisión sobre Volkswagen/Audi, la Comisión ha adoptado dos decisiones condenatorias de las prácticas obstaculizadoras de la compra de automóviles con el volante a la derecha fuera del Reino Unido(3).
Finnish[fi]
Volkswagen/Audi -päätöksen lisäksi komissio on tehnyt kaksi päätöstä, joissa tuomitaan esteet, joilla vaikeutetaan oikeanpuoleisella ohjauslaitteella varustettujen uusien autojen ostoa muualta kuin Yhdistyneestä kuningaskunnasta(3).
French[fr]
Outre la décision Volkswagen/Audi, la Commission a arrêté deux décisions condamnant des obstacles mis à l'achat de voitures neuves à conduite à droite(3) en dehors du Royaume-Uni.
Italian[it]
Oltre alla decisione Volkswagen/Audi, la Commissione ha adottato anche due decisioni in cui condanna gli ostacoli frapposti all'acquisto di autoveicoli nuovi, con guida a destra, al di fuori del Regno Unito(3).
Dutch[nl]
Naast de Volkswagen/Audi-Beschikking, heeft de Commissie twee beschikkingen aangenomen waarin de hinderpalen voor de aankoop buiten het Verenigd Koninkrijk van nieuwe auto's met stuur aan de rechterkant(3) worden veroordeeld.
Portuguese[pt]
Para além da decisão Volkswagen/Audi, a Comissão adoptou duas decisões que condenam os obstáculos à aquisição de veículos novos com volante à direita(3) fora do reino Unido.
Swedish[sv]
Förutom beslutet i ärendet Volkswagen/Audi har kommissionen fattat två beslut i vilka hinder mot att köpa nya högerstyrda bilar utanför Förenade kungariket fördömdes(3).