Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Henrik Lax navrhl ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění H:
Danish[da]
Henrik Lax havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til § H:
German[de]
Henrik Lax hat einen mündlichen Änderungsantrag zu Erwägung H gestellt:
Greek[el]
Ο Henrik Lax προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία επί της αιτ. σκέψης H:
English[en]
Henrik Lax moved an oral amendment for recital H to read as follows:
Spanish[es]
Henrik Lax a ha propuesto una enmienda oral al considerando H:
Estonian[et]
Henrik Lax esitas põhjenduse H kohta suulise muudatusettepaneku:
Finnish[fi]
Henrik Lax esitti johdanto-osan H kappaleeseen seuraavan suullisen tarkistuksen:
French[fr]
Henrik Lax a proposé un amendement oral au considérant H:
Hungarian[hu]
Henrik Lax szóbeli módosítást terjesztett elő a H. preambulumbekezdéshez:
Italian[it]
Henrik Lax ha presentato un emendamento orale al considerando H:
Lithuanian[lt]
Ponas Lax pateikė pakeitimą žodžiu H konstatuojamajai daliai:
Latvian[lv]
Henrik Lax ierosināja mutisku grozījumu H apsvērumam:
Maltese[mt]
Henrik Lax ippropona emenda orali fuq il-premessa H:
Dutch[nl]
Hendrik Lax diende een mondeling amendement in op overweging H:
Polish[pl]
Henrik Lax zaproponował poprawkę ustną do punktu uzasadnienia H.
Portuguese[pt]
Henrik Lax propõe uma alteração oral ao considerando H, tendente a dar-lhe a seguinte redacção:
Slovak[sk]
Henrik Lax predložil ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odôvodneniu H:
Slovenian[sl]
Henrik Lax je predlagal ustni predlog spremembe k uvodni izjavi H:
Swedish[sv]
Henrik Lax lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl H: