Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The contract provided that the gasoline’s gum content was to be less than three milligrams per one hundred milliliters as determined by a third party before shipment.
Spanish[es]
El contrato disponía que el contenido de goma tenía que ser inferior a 3 mg por 100 ml, según determinase una tercera parte antes del envío.
French[fr]
Le contrat stipulait que la teneur en gomme de l'essence devait être inférieure à 3 milligrammes pour 100 millilitres, selon ce que déterminerait une tierce partie avant expédition.
Russian[ru]
Договором предусматривалось, что содержание смол в бензине должно быть ниже трех миллиграммов на сто миллилитров, что подлежало удостоверению третьей стороной перед отгрузкой.
Chinese[zh]
合同规定,汽油的胶质含量低于每一百毫升三毫克,在装运前由第三方测定。