Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عشرة آلاف شمسٍ تكون " مستعر أعظم إنفجار نجمي كارثي
Bulgarian[bg]
10,000 слънца превърнати в супернова.
Czech[cs]
10 000 sluncí v supernově.
Danish[da]
10.000 eksploderende sole.
German[de]
10.000 Sonnen, aufgestellt zu einer Supernova.
Greek[el]
Μια σουπερνόβα από 10.000 Ήλιους.
English[en]
10,000 suns set to supernova.
Spanish[es]
10.000 soles armando una supernova.
Finnish[fi]
En tiedä. 10 000 supernovaa.
French[fr]
Dix milles soleils? En pleine supernova?
Hebrew[he]
עשרת אלפים שמשות מכוונות על סופרנובה.
Croatian[hr]
10.000 sunaca spremnih za supernovu.
Hungarian[hu]
Tízezer Nap, ami épp szupernóvává alakul?
Indonesian[id]
10.000 matahari berkekuatan supernova.
Italian[it]
10000 soli... in modalitŕ supernova.
Dutch[nl]
Tienduizend zonnen in supernova?
Polish[pl]
10000 gwiazd typu supernowa.
Portuguese[pt]
10,000 sóis ou uma supernova.
Romanian[ro]
10.000 de sori setaţi la putere maximă.
Russian[ru]
Супернова из 10 000 солнц.
Slovak[sk]
10 000 sĺnk spojených do supernovy.
Slovenian[sl]
10.000 sonca nastavljen na supernova.
Serbian[sr]
10.000 сунца постављен на супернова.