Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا ويمكنكم رؤية نوعاً ما هذه المواد الضارة والتي تنبع من هذه المضخة والتي يمكنكم رؤيتها في نظرة خاطفة.
Bulgarian[bg]
И виждате, като че ли нещо отровно един вид се излъчва от тази помпа, това се вижда от пръв поглед.
German[de]
Man konnte auf einen Blick dieses giftige Ausstrahlen dieser Wasserpumpe sehen.
Greek[el]
Και έτσι βλέπουμε με μια ματιά την εξάπλωση του δηλητηρίου που έβγαζε η βρύση.
English[en]
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.
Spanish[es]
Y pueden ver entonces que este "veneno" provenía de este pozo como pueden ver.
Persian[fa]
پس شما میتونید ببینید که چیزی سمی از این تلمبه سرچشمه میگیره که در یک نگاه دیده میشه.
French[fr]
On peut donc comprendre qu'il y a quelque chose de toxique qui émane de cette pompe, et ce d'un seul coup d'œil.
Hebrew[he]
ואפשר לראות כאילו שמשהו רעיל נובע מן המשאבה, ורואים זאת במבט חטוף.
Croatian[hr]
Možete vidjeti da nešto otrovno izlazi iz te pumpe, što ste mogli vidjeti odmah.
Hungarian[hu]
És így láthatjuk, hogy valami mérgező dolog származik ebből a kútból, ez egyetlen pillantásra látszik.
Indonesian[id]
Sehingga Anda dapat melihat sesuatu yang beracun seperti memancar keluar dari pompa yang Anda dapat lihat sekilas di sini.
Italian[it]
Potete così notare "a colpo d'occhio" come l'epidemia venga "irradiata" dalla pompa.
Japanese[ja]
一目でこのポンプから何か迫りくる 有毒なものを感じることができます
Korean[ko]
그래서 여러분은 대번에 이 물펌프에서 해로운 무엇인가가 흘러나오고 있음을 알 수 있습니다.
Dutch[nl]
Zo kun je dus zien dat er iets giftigs uit die pomp komt, dat zie je in één oogopslag.
Polish[pl]
Jakby coś trującego wydobywało się z pompy, co widać na pierwszy rzut oka.
Portuguese[pt]
Assim podemos ver que havia qualquer coisa venenosa a emanar desta fonte, apenas olhando para aqui.
Romanian[ro]
Şi aşa poţi vedea că acest ceva otrăvitor emanează din cişmea, poţi vedea dintr-o privire.
Russian[ru]
Так что вы видите, как будто что-то ядовитое словно излучалось от этой водокачки, и это видно одним взглядом.
Slovenian[sl]
Tako lahko vidimo, da se nekaj strupenega širi iz vodnjaka, že na prvi pogled.
Thai[th]
คุณจะเห็นได้ว่ามีอะไรบางอย่างที่เป็นพิษ แพร่กระจายออกมาจากปั๊มน้ํานั่นอย่างที่คุณเห็น
Turkish[tr]
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể thấy có thứ độc hại lan ra từ trạm bơm chỉ bằng một cái nhìn lướt qua