Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е гледала " Лешникотрошачката " хиляда пъти.
Greek[el]
Μπορεί και να έχει δει τον Καρυοθραύστη χιλιάδες φορές.
English[en]
She has probably seen " The Nutcracker " 1,000 times.
Spanish[es]
Probablemente ha visto el Cascanueces mil veces.
Italian[it]
Avra'visto " Lo schiaccianoci " 1000 volte probabilmente.
Dutch[nl]
Ze heeft'De Notenkraker'waarschijnlijk 1.000 keer gezien.
Polish[pl]
Pewnie widziała " Dziadka do orzechów " z 1000 razy.
Portuguese[pt]
Ela deve ter visto O Quebra-Nozes mil vezes.
Romanian[ro]
Probabil a văzut " Spărgătorul de nuci " de vreo 1000 de ori.
Russian[ru]
Вероятно, она видела " Щелкунчика " тысячу раз.
Turkish[tr]
Fındıkkıran'ı bin kere izlemiştir muhtemelen.