Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Statisticky je těžké určit, které uzavření je spojené s převedením výroby do jiného provozu v rámci stejného podniku.
Danish[da]
Statistisk set er det svært at identificerer hvilke virksomhedslukninger, der kan knyttes til produktionsoverførsler til et andet af den samme virksomheds driftssteder.
Greek[el]
Στατιστικά, είναι δύσκολο να επισημανθεί με ποιες εργασίες κλεισίματος επιχειρήσεων συνδέονται εργασίες μεταφοράς παραγωγής σε έναν άλλο χώρο της ίδιας επιχείρησης.
English[en]
Statistically, it is difficult to identify what closures are linked to production transfer to another site belonging to the same company.
Spanish[es]
Desde un punto de vista estadístico, es difícil identificar las operaciones de cierre asociadas a operaciones de transferencia de producción a otras instalaciones de la misma empresa.
Finnish[fi]
Tilastoinnin kannalta on vaikea yksilöidä, mihin lakkauttamistoimiin liittyy tuotannon siirtoa saman yrityksen toiseen laitokseen.
French[fr]
Statistiquement il est difficile d’identifier à quelles opérations de fermeture sont associées des opérations de transfert de production dans un autre site de la même entreprise.
Italian[it]
Statisticamente è difficile appurare a quali operazioni di chiusura siano associate operazioni di trasferimento di produzione in un altro sito della stessa impresa.
Dutch[nl]
Statistisch gezien is het moeilijk na te gaan welke sluitingsprocedures gepaard gaan met een overbrenging van de productie naar een andere vestiging van hetzelfde bedrijf.
Portuguese[pt]
Estatisticamente, é difícil identificar a que operações de encerramento se encontram associadas operações de transferência de produção para outras instalações da mesma empresa.
Slovenian[sl]
Težko je statistično ugotavljati, kateri postopki zapiranja so povezani s postopki prenosa proizvodnje v drugi obrat istega podjetja.
Swedish[sv]
Det är svårt att statistiskt fastställa vilka stängningar som kan kopplas till flyttning av produktion till en annan plats inom samma företag.