Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z toho vyplývá, že dánská právní úprava odvozené objektivní odpovědnosti dodavatele není článkem 13 směrnice odůvodněna.
Danish[da]
Det følger heraf, at den danske bestemmelse om mellemhandlerens afledte objektive ansvar ikke kan begrundes med henvisning til direktivets artikel 13.
Greek[el]
Επομένως, η δανική νομοθετική ρύθμιση της αντικειμενικής ευθύνης του προμηθευτή δεν μπορεί να δικαιολογηθεί βάσει του άρθρου 13 της οδηγίας.
English[en]
It follows that, since it is in conformity with the Directive, this component requires no further comment.
Spanish[es]
De ello se deduce que la regulación danesa de la responsabilidad derivada del suministrador no encuentra justificación en el artículo 13 de la Directiva.
Estonian[et]
Seega, kuna see element on direktiiviga kooskõlas, ei vaja see edasist käsitlemist.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että jälleenmyyjän toissijaisesta objektiivisesta vastuusta annettuja Tanskan säännöksiä ei voida perustella direktiivin 13 artiklalla.
Hungarian[hu]
Következésképpen a szállító származékos objektív felelősségére vonatkozó dán szabályozás az irányelv 13. cikke alapján nem igazolható.
Lithuanian[lt]
Todėl aišku, kad Danijos nuostatos, reglamentuojančios objektyvią tiekėjo atsakomybę, negali būti pateisinamos direktyvos 13 straipsniu.
Latvian[lv]
No tā izriet, ka Dānijas likumam, kas attiecas uz piegādātāju pakārtotu atbildību neatkarīgi no vainas, nav pamatojuma Direktīvas 13. pantā.
Polish[pl]
Z tego wynika, iż duńskie uregulowania dotyczące subsydiarnej odpowiedzialności dostawcy na zasadzie ryzyka nie znajdują uzasadnienia w treści art. 13 dyrektywy.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že dánska právna úprava odvodenej objektívnej zodpovednosti dodávateľa nie je odôvodnená článkom 13 smernice.
Slovenian[sl]
Iz tega sledi, da danski zakonski predpisi o objektivni sekundarni odgovornosti dobavitelja nimajo utemeljitve v členu 13 Direktive.