Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die toerusting het altesaam 130 ton geweeg.
Arabic[ar]
وكمجموع، بلغت هذه التجهيزات ١٣٠ طنا متريا.
Cebuano[ceb]
Tanantanan, kini mikabat ug 130 ka metrikong toniladang kasangkapan.
Czech[cs]
Všechno to zařízení vážilo celkem sto třicet tun.
Danish[da]
Alt i alt 130 tons udstyr.
German[de]
Alles in allem waren es 130 Tonnen.
Ewe[ee]
Mɔ̃awo katã ƒe kpekpeme ade tɔn 130.
Greek[el]
Συνολικά, όλα αυτά ήταν 130 μετρικοί τόνοι εξοπλισμού.
English[en]
In all, it amounted to 130 metric tons of equipment.
Spanish[es]
En total había 130 toneladas métricas de máquinas.
Finnish[fi]
Kaikkiaan laitteita tuli 130 tonnia.
French[fr]
Le tout représentait un chargement de 130 tonnes.
Croatian[hr]
To je ukupno iznosilo 130 tona opreme.
Hungarian[hu]
A szerkezetek összesen 130 tonnát tettek ki.
Iloko[ilo]
Dagitoy amin ket 130 metriko tonelada nga alikamen.
Italian[it]
In totale si trattava di 130 tonnellate di macchinari.
Japanese[ja]
それらの設備の総重量は130トンに上りました。
Korean[ko]
모두 130톤에 달하는 장비였다.
Malayalam[ml]
എല്ലാംകൂടെ, 130 മെട്രിക് ടൺ ഭാരംവരുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ.
Norwegian[nb]
Det var i alt 130 tonn med utstyr.
Dutch[nl]
Al met al kwam het neer op 130 ton uitrusting.
Portuguese[pt]
No total, eram 130 toneladas métricas de equipamento.
Romanian[ro]
În total, echipamentul însuma 130 de tone.
Slovak[sk]
Celkove to predstavovalo 130 ton zariadenia.
Swedish[sv]
Allt som allt vägde utrustningen 130 ton.
Swahili[sw]
Kwa jumla, vilikuwa vifaa vya tani 130 hesabu ya meta.
Tamil[ta]
எல்லாம் சேர்த்து, இயந்திரங்களின் மொத்த எடை 130 டன்னாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Lahat-lahat, ito’y umabot ng 130 metrikong tonelada ng mga kagamitan.
Twi[tw]
Sɛ wɔka nneɛma no mu duru nyinaa bom a na esi mɛtrik tɔn 130.
Chinese[zh]
所有这些机器的总重量足有130公吨之巨。
Zulu[zu]
Sekukonke, kwaba impahla engamathani angu-130.