Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Na rýži k setí položky # A společného celního sazebníku se uplatňuje sazba cla podle společného celního sazebníku
English[en]
The Common Customs Tariff rate of duty shall be applied to rice for sowing falling within subheading # A of the Common Customs Tariff
Estonian[et]
Ühise tollitariifistiku tollimaksumäära kohaldatakse ühise tollitariifistiku rubriigi # A alla kuuluva seemneks ettenähtud riisi suhtes
French[fr]
Pour le riz destiné à l
Hungarian[hu]
A közös vámtarifa # A alszáma alá tartozó vetőrizsre a közös vámtarifa vámtételét kell alkalmazni
Lithuanian[lt]
Bendrojo muitų tarifo muito norma taikoma Bendrojo muitų tarifo # A pozicijoje klasifikuojamiems sėjai skirtiems ryžiams
Latvian[lv]
Kopējā muitas tarifa nodokļa likmi piemēro rīsu sēklas materiālam, kas pieskaitāms Kopējā muitas tarifa apakšpozīcijai # A
Polish[pl]
Stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej jest stosowana do ryżu z przeznaczeniem do siewu objętego podpozycją # A Wspólnej Taryfy Celnej
Slovak[sk]
Pre ryžu na siatie, ktorá patrí do podpoložky # A Spoločného colného sadzobníka, platí sadzba cla Spoločného colného sadzobníka
Slovenian[sl]
Za riž za setev iz podštevilke # A skupne carinske tarife se uporabi stopnja carine skupne carinske tarife