Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يتسنى له أن ينشب أو يشق طريقه خلال الأنسجة.
Bulgarian[bg]
За да си проправя път рз тъканта.
Czech[cs]
Dokáže se přichytit a proříznout kůži.
Danish[da]
Så den kan hage sig fast i eller skære sig igennem væv.
German[de]
So kann es sich in Gewebe verbeißen.
Greek[el]
Ώστε να προσκολλάται ή να τρυπά τον ιστό.
English[en]
So it can latch onto or cut through tissue.
Spanish[es]
Con lo que puede cerrarse y cortar tejidos.
French[fr]
Cela lui permet de s'accrocher ou de couper à travers les tissus.
Hebrew[he]
כך שהוא יכול להיאחז או חיתוך רקמות.
Croatian[hr]
Može zarezati ili probiti tkivo.
Indonesian[id]
Agar ia bisa menggigit sesuatu atau menembus jaringan.
Italian[it]
Che possono aggrapparsi e tagliare i tessuti.
Norwegian[nb]
Sånn at det kan feste seg på eller skjære seg gjennom hud.
Dutch[nl]
Dus het kan zich vastklampen of door weefsel heen snijden.
Polish[pl]
Czyli może nadgryźć tkankę albo przyssać się do niej.
Portuguese[pt]
Para que possa trincar ou cortar através de tecido.
Romanian[ro]
Deci, se poate dispozitivul de blocare pe sau tăiați prin țesutul.
Russian[ru]
Так что он может зацепиться и прорезать кожу.
Slovak[sk]
Takže sa dokáže zachytiť alebo vrezať do tkaniva.
Slovenian[sl]
– Lahko se prime in reže tkivo.
Serbian[sr]
Može zarezati ili probiti tkivo.
Swedish[sv]
För att skära genom vävnad.
Turkish[tr]
Bir şeye yapışabilir ya da doku arasından geçebilir.