Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til freelanceoversættelse og maskinskrivning samt edb-indkodning, der udføres af personale udefra (Oversættelsescentret).
German[de]
Dieser Posten deckt die Kosten für die Ausgaben für die Leistungen freiberuflicher Übersetzer sowie für nach außerhalb zu vergebende Schreib- und Kodierungsarbeiten (Übersetzungszentrum).
Greek[el]
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν υπηρεσίες μετάφρασης από εξùτερικούς συνεργάτες, καθώς και εργασίες δακτυλογράφησης και κùδικοποίησης που διεκπεραιώνονται εκτός Οργανισμού (Μεταφραστικό Κέντρο).
English[en]
This item is intended to cover the services of freelance translators and typing and coding work sent out (Translation Centre).
Spanish[es]
Esta partida se destina a cubrir los gastos correspondientes a las prestaciones de traductores independientes y a trabajos de mecanografía e introducción de datos confiados al exterior (Centro de Traducción).
Finnish[fi]
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan freelance-kääntäjien palkkioihin sekä ulkopuolelle (käännöskeskus) annettuihin konekirjoitus- ja kooditustöihin liittyvät menot.
French[fr]
Ce poste est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux prestations de traducteurs free-lance et à des travaux de dactylographie et d'encodage confiés à l'extérieur (Centre de traduction).
Italian[it]
Voce destinata a coprire le spese relative alle prestazioni dei traduttori indipendenti e ai lavori di dattilografia e codifica effettuati all'esterno (Centro di traduzione).
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor freelance vertalingen en voor uitbesteed type- en codeerwerk (Vertaalbureau).
Portuguese[pt]
Este número destina-se a cobrir as despesas inerentes às prestações de tradutores free-lance e a trabalhos de dactilografia e codificação efectuados no exterior (Centro de Tradução).
Swedish[sv]
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för att anlita frilansöversättare och lägga ut maskinskrivningsarbete och kodningsarbeten externt (Översättningscentrumet).