Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستدخل عمودك الفقري و تذهب إلى مخك
Bulgarian[bg]
Ще влезе през гръбначния канал и ще стигне до мозъка.
Bosnian[bs]
Uci ce u tvoju kraljesnicu i putovati do mozga.
Czech[cs]
Pronikne ti do páteře a poputuje do mozku.
German[de]
Dringt in Ihr Rückenmark ein und wandert bis ins Hirn rauf.
Greek[el]
Θα ανέβει απ'την σπονδυλική σου στήλη μέχρι πάνω στον εγκέφαλό σου.
English[en]
It's gonna enter your spine and travel up to your brain.
Spanish[es]
Entrará en tu espina y viajará a tu cerebro.
Estonian[et]
See siseneb sinu selgroogu ja rändab sinu ajju.
Persian[fa]
قراره وارد نخاعت بشه و بره تا مغزت
Finnish[fi]
Se menee selkäytimen kautta aivoihin.
Croatian[hr]
Uci ce u tvoju kraljesnicu i putovati do mozga.
Hungarian[hu]
Ez bejut a gerinccsatornába, majd azon keresztül az agyadba.
Italian[it]
Entrera'nella tua colonna vertebrale e arrivera'fino al cervello.
Norwegian[nb]
Den går via ryggmargen til hjernen.
Dutch[nl]
Het gaat via je ruggenmerg naar je hersenen.
Polish[pl]
Dostanie się do rdzenia i zawędruje aż do mózgu.
Portuguese[pt]
Vai entrar pela tua coluna vertebral e viajar até ao cérebro.
Romanian[ro]
Îţi va pătrunde pe şira spinării şi va merge până la creier.
Russian[ru]
Она войдет в твой позвоночник и попадет в мозг.
Slovak[sk]
Ten sa dostane cez chrbticu do tvojho mozgu.
Slovenian[sl]
Ta bo vstopila v tvojo hrbtenico, in potovala do možganov.
Serbian[sr]
Ući će u tvoju kičmu i putovati do mozga.
Turkish[tr]
Omurgana girecek, oradan da beynine gidecek.