Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أنا لا أرى الكثير من الأشياء الجميلة
Bulgarian[bg]
От моя гледна точка, никъде не виждам доброта.
Czech[cs]
Já moc dobrého nikde nevidím.
Danish[da]
Jeg ser ikke andet end stolthed, tyveri og mishandling.
German[de]
Aus meiner Sicht gibt es nicht viel Gutes.
Greek[el]
Εγώ προσωπικά δε βλέπω κάτι ιδιαίτερα καλό.
English[en]
Well, from where I'm standing, I don't see much good anywhere.
Spanish[es]
Pues, desde mi punto de vista, no veo mucha bondad.
Estonian[et]
Enda vaatevinklist ei näe ma midagi head
French[fr]
Moi, personnellement je ne vois rien de particulièrement bon.
Croatian[hr]
Sa mog mjesta ne vidim mnogo dobrog oko sebe.
Hungarian[hu]
Nos, ahol én állok, onnan sehol sem látok túl sok jóságot.
Indonesian[id]
Dari sudut pandangku, Aku tidak melihat kebaikan dimanapun.
Italian[it]
Ultimamente non vedo tante cose buone.
Dutch[nl]
Ik zie persoonlijk niets goeds.
Polish[pl]
Nie widzę nic dobrego.
Portuguese[pt]
Na minha perspectiva, não vejo o bem em lado nenhum.
Romanian[ro]
Eu personal nu văd nimic bun.
Russian[ru]
Ну, из моего положения я вижу мало хорошего где бы то ни было.
Slovenian[sl]
S svojega vidika ne vidim nič kaj dobrega.
Serbian[sr]
Sa mog mesta ne vidim mnogo dobrog oko sebe.
Swedish[sv]
Som jag ser det finns det inte mycket gott.
Turkish[tr]
Durduğum yerden pek iyi bir şey göremiyorum.