Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بحجز سيارتي لسبب قانوني.
Bulgarian[bg]
Сложили сте скоба на колата ми противозаконно.
Bosnian[bs]
Nezakonito si mi stavio stegu na auto.
Czech[cs]
Protiprávně jste mi zablokoval auto.
Danish[da]
Du har fastspændt min bil ulovligt.
German[de]
Die Wegfahrkralle ist illegal an meinem Wagen.
Greek[el]
Μπλόκαρες παράνομα το αμάξι μου.
English[en]
You've clamped my car illegally.
Spanish[es]
Le puso el cepo ilegalmente.
Finnish[fi]
Kiinnitit autoni laittomasti.
Hebrew[he]
סינדלת לי את המכונית, שלא על פי חוק.
Croatian[hr]
Nezakonito si mi stavio stegu na auto.
Hungarian[hu]
Illegálisan tett kerékbilincset a kocsimra.
Italian[it]
Non e'legale mettere le ganasce alle auto senza motivo.
Dutch[nl]
Je hebt illegaal een wielklem geplaatst.
Polish[pl]
Nielegalnie zablokował mi pan koło.
Portuguese[pt]
Você travou meu carro ilegalmente.
Romanian[ro]
Mi-ai blocat mașina ilegal.
Russian[ru]
Вы незаконно заблокировали мою машину.
Slovenian[sl]
Nezakonito si dal lisice na moj avto.
Serbian[sr]
Nezakonito si mi stavio stegu na auto.
Turkish[tr]
Bu yaptığın yasalara aykırı.