Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При ниски дози никотинова киселина или по-бавна абсорбция, преобладава първият път
Czech[cs]
Při nízkých dávkách kyseliny nikotinové nebo nižších rychlostech vstřebávání převažuje první metabolická cesta
Danish[da]
Ved lave doser af nicotinsyre eller lavere absorptionshastighed er den første metaboliseringsvej dominerende
German[de]
Bei niedrigeren Dosen Nicotinsäure oder niedrigeren Resorptionsraten überwiegt der erste Metabolisierungsweg
Greek[el]
Με μικρές δόσεις νικοτινικού οξέος ή με χαμηλότερους ρυθμούς απορρόφησης, υπερτερεί η πρώτη οδός
English[en]
With low doses of nicotinic acid or lower rates of absorption, the first pathway predominates
Spanish[es]
La primera vía es la que predomina con dosis bajas o con velocidades de absorción bajas de ácido nicotínico
Estonian[et]
Nikotiinhappe väikeste annuste manustamisel või aeglasemal imendumisel domineerib esimene rada
Finnish[fi]
Ensimmäinen reitti on vallitseva pienten nikotiinihappoannosten ja hitaamman imeytymisen jälkeen
French[fr]
La première voie prédomine en cas de doses faibles d acide nicotinique ou de vitesses d absorption faibles
Hungarian[hu]
Nikotinsav alacsony dózisai és lassabb felszívódás mellett az első útvonal a domináns
Italian[it]
A bassi dosaggi di acido nicotinico o a più ' bassi tassi di assorbimento predomina la prima via metabolica
Lithuanian[lt]
Vartojant mažas nikotino rūgšties dozes arba esant lėtai absorbcijai, vyrauja pirmasis kelias
Latvian[lv]
Lietojot mazas nikotīnskābes devas vai pie maza uzsūkšanās ātruma dominē pirmais metabolisma ceļš
Maltese[mt]
B’ dożi baxxi ta ’ aċidu nikotiniku jew rati aktar baxxi ta ’ assorbiment, l-ewwel passaġġ jippredomina
Polish[pl]
W warunkach niskiej podaży kwasu nikotynowego lub wolniejszego tempa wchłaniania przeważa pierwszy szlak metaboliczny
Portuguese[pt]
Com doses baixas de ácido nicotínico ou taxas de absorção inferiores, predomina a primeira via
Romanian[ro]
Prima cale predomină în cazul dozelor mici de acid nicotinic sau a ratelor scăzute de absorbţie
Slovak[sk]
Pri nízkych dávkach kyseliny nikotínovej alebo nižšej miere absorpcie prevažuje prvá dráha
Slovenian[sl]
Med uporabo majhnih odmerkov nikotinske kisline oz. pri majhni hitrosti absorpcije prevladuje prva pot
Swedish[sv]
Vid låga doser av nikotinsyra eller låga absorbtionshastigheter överväger den första metabolismvägen