Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Menneskesmugling er blevet til en kæmpe forretning og en del af den organiserede kriminalitet.
German[de]
Die Schlepperkriminalität ist zu einem Riesengeschäft geworden und ist Teil der organisierten Kriminalität.
Greek[el]
" μεταφορά λαθρομεταναστών στην ΕΕ έχει γίνει μια μεγάλη επιχείρηση και αποτελεί μέρος του οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
Smuggling people into the EU has become big business and is part of the phenomenon of organised crime.
Spanish[es]
La introducción ilegal de personas en la Unión Europea se ha convertido en un gran negocio y forma parte del fenómeno del crimen organizado.
Finnish[fi]
Ihmisten salakuljettamisesta Euroopan unioniin on tullut mittavaa liiketoimintaa ja osa järjestäytynyttä rikollisuutta.
French[fr]
Faire entrer des personnes illégalement dans l'UE est devenu un commerce rentable et constitue une partie du phénomène du crime organisé.
Italian[it]
La tratta di esseri umani condotti clandestinamente nell'Unione europea è diventata molto redditizia e rientra nel fenomeno della criminalità organizzata.
Dutch[nl]
Mensensmokkel is tegenwoordig big business en maakt deel uit van de georganiseerde criminaliteit.
Portuguese[pt]
O contrabando de pessoas para a UE tornou-se um negócio milionário e é parte do fenómeno do crime organizado.
Swedish[sv]
Att smuggla in människor till EU har blivit en betydande affärsverksamhet och utgör en del av den organiserade brottsligheten.