Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— увеличаване на сеитбообращението и избягване или намаляване на прилагането на угар без растителна покривка,
Czech[cs]
— rozšíření střídání plodin a zamezení nebo omezení použití půdy ležící ladem,
Danish[da]
— udvidelse af sædskifte og undladelse eller reducering af ren braklægning
German[de]
— Ausweitung von Fruchtfolgen und Vermeidung oder Reduzierung der Schwarzbrache,
Greek[el]
— επέκταση της αμειψισποράς και αποφυγή ή περιορισμός της χρήσης πλήρους αγρανάπαυσης,
English[en]
— extending crop rotations and avoiding or reducing the use of bare fallow,
Spanish[es]
— ampliar las rotaciones de cultivos y evitar o reducir el recurso al barbecho desnudo,
Estonian[et]
— külvikordade laiendamine ning madalalt niitmise vältimine või vähendamine;
Finnish[fi]
— viljelykiertojen pidentäminen ja avokesannon käytön välttäminen tai vähentäminen,
French[fr]
— à développer la rotation des cultures et à éviter ou limiter le recours à la jachère nue,
Croatian[hr]
— produžavanja plodoreda kultura te izbjegavanja ili smanjenja korištenja zemljišta na ugaru,
Hungarian[hu]
— a vetésforgók kiterjesztése és a parlagon hagyás mellőzése vagy csökkentése,
Italian[it]
— estendere la rotazione delle colture ed evitare o ridurre il ricorso al maggese completo,
Lithuanian[lt]
— platesnis sėjomainos taikymas ir vengimas žemę palikti pūdymui arba mažesnis šios praktikos taikymas,
Latvian[lv]
— paplašināt augsekā iekļautās platības un nepieļaut vai samazināt neaizņemtās papuves platības,
Maltese[mt]
— l-estensjoni tat-tinwib tal-uċuħ u l-evitar jew it-tnaqqis tal-użu ta' art mistrieħa għerja,
Dutch[nl]
— betere vruchtwisseling en voorkomen of verminderen van het gebruik van kale braaklegging;
Polish[pl]
— powszechniejsze stosowanie płodozmianu oraz unikanie lub mniej intensywne stosowanie ugorów,
Portuguese[pt]
— ampliação das rotações de culturas e renúncia ou redução do pousio absoluto,
Romanian[ro]
— extinderea rotației culturilor și evitarea sau reducerea utilizării pârloagei;
Slovak[sk]
— rozšírenie striedania plodín a zabránenie využívaniu pôdy ležiacej úhorom alebo zníženie miery tohto využívania,
Slovenian[sl]
— podaljšanje cikla kolobarjenja in preprečevanje ali zmanjšanje uporabe neobdelane zemlje,
Swedish[sv]
— utöka växelbruk och undvika eller minska användningen av helträda,