Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Елементи за защита на дървета (неметални). Обръчи и решетки от неметални сплави за защита на дървета. Обръчи и дъги за дървета. Решетки за дървета и защитни соръжения за дървета. Неметални ограждения за дървета. Неметални скари за защита на дървета и посевен материал. Материал за изграждане и строителство, всички не от метал, за поддържане на дървета
Czech[cs]
Nekovové ochranné prvky pro stromy, nekovové ochranné kruhy a sítě pro stromy, obruče a kruhy pro stromy, mřížový pro stromy a ochrany při řezání stromů, nekovové obruče stromů, nekovové podpěry stromů a rostlin, stavební materiály, nikoliv kovové, pro podepření stromů
Danish[da]
Metalelementer til beskyttelse af træer, ringe og gitre af metal til beskyttelse af træer, manchetter og ringe til træer, gitre til træer og beskyttelsesanordninger til trækirurgi, træomslag, ikke af metal, baljer, ikke af metal, til planter og træer, byggematerialer, ikke af metal, til understøttelse af træer ?
German[de]
Schutzelemente für Bäume (nicht aus Metall). Ringe und Gitter (nicht aus Metall) für den Schutz von Bäumen. Klammern und Bögen für Bäume. Baumgitter und Schutzvorrichtungen für Baumchirurgie. Baumumhüllungen (nicht aus Metall). Ständer für Bäume und Pflanzen (nicht aus Metall). Baumaterialen (nicht aus Metall) zum Stützen von Bäumen
Greek[el]
Μη μεταλλικά στοιχεία προστασίας των δένδρων. Στεφάνια (τσέρκια) και δικτυώματα, μη μεταλλικά, για προστασία των δένδρων. Δακτύλιοι σύσφιγξης και πάσσαλοι για δένδρα. Δικτυώματα δένδρων και προστατευτικές διατάξεις για επεμβάσεις σε δένδρα. Μη μεταλλικά περιφράγματα δένδρων. Μη μεταλλικές ζαρντινιέρες για δένδρα και φυτά. Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών για την υποστήριξη δέντρων
English[en]
Protective elements, not of metal, for trees, rings and trellis, not of metal, for protecting trees, clamps and arches for trees, gratings for trees and protectors for tree surgery, tree guards, not of metal, flower-stands, not of metal, for trees and plants, non-metallic building materials to support trees
Spanish[es]
Elementos de protección no metálicos de árboles. Aros y enrejados no metálicos para la protección de árboles Abrazaderas y arcos para árboles. Rejillas de árboles y protectores para cirugía de árboles. Entornos de árboles que no sean metálicos. Jardineras no metálicas para árboles y plantas. Materiales de construcción, que no sean de metal, para el soporte de árboles
Estonian[et]
Puude muust kui metallist kaitseelemendid, puude muust kui metallist võrud ja võrestikud, puude klambrid ja kaared, puude sõrestikud ja pookimisel kasutatavad kaitsed, puude muust kui metallist piirded, puude ja taimede muust kui metallist potid, puude toestamiseks kasutatavad muust kui metallist ehitusmaterjalid
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset elementit puiden suojaamiseen, muut kuin metalliset vanteet ja ritilät puiden suojaamiseen, kiinnittimet ja kaaret puita varten, ristikot puita varten ja puiden leikkaamisessa käytettävät suojukset, muut kuin metalliset puiden tukikehikot, muut kuin metalliset astiat puille ja kasveille, muut kuin metalliset rakennusaineet puiden tukemiseen
French[fr]
Éléments de protection non métalliques pour arbres. Cerceaux et caillebotis non métalliques pour la protection Colliers de serrage et arcs pour arbres. Grilles pour arbres et protections pour la chirurgie des arbres. Entourage d'arbres non métalliques. Jardinières non métalliques pour arbres et plantes. Matériaux de construction, tous non métalliques, pour supports pour arbres
Hungarian[hu]
Favédő elemek nem fémből. Favédő gyűrűk és rácsozat nem fémből. Karimák és ívek fákhoz. Rácsok fákhoz és sebészeti védőeszközök fákhoz. Nem fém faszegélyek. Virágtartók nem fémből fákhoz és növényekhez. Építőanyagok, nem fémből, fák megtámasztásához
Italian[it]
Elementi di protezione non metallici per alberi. Cerchi e graticci non metallici per alberi. Ghiere e archi per alberi. Reti metalliche per alberi e protezioni per interventi chirurgici su alberi. Recinzioni non metalliche per alberi. Fioriere non metalliche per alberi e piante. Materiali edili, tutti non in metallo, per il supporto di alberi
Lithuanian[lt]
Nemetalinės medžių apsaugos detalės Nemetaliniai medžių apsaugos dangos ir klojiniai. Medžių tvirtinimo detalės ir tvorelės. Medžių grotelės ir apsauginiai skydai medžių chirurgijai. Nemetalinė medžių apsauga. Nemetalinės medžių ir augalų lentynėlės. Nemetalinės medžių atramos statybinės medžiagos
Latvian[lv]
Nemetāla elementi koku aizsardzībai. Nemetāla stīpas un restes koku aizsardzībai. Koku savilces un loki. Koku restes un aizsargi koku veidošanai. Nemetāla koku dobju apmales. Nemetāla toveri kokiem un augiem. Nemetāla būvmateriāli koku nostiprināšanai
Maltese[mt]
Elementi ta' protezzjoni mhux tal-metall għas-siġar. Tajers u fens mhux tal-metall għall-protezzjoni tas-siġar Ċineg u arkati għas-siġar. Skrins tas-siġar u elementi protettivi għall-kirurġija tas-siġar. Tiżjin tas-siġar mhux metalliku. Makkinarju mhux tal-metall għas-siġar u pjanti. Materjali tal-bini, kollha kemm huma mhux tal-metall, għas-sapport tas-siġar
Dutch[nl]
Onderdelen voor boombescherming, niet van metaal, beschermende ringen en beschermend hekwerk voor bomen, niet van metaal, beugels en bogen voor bomen, hekken voor bomen en beschermers voor boomchirurgie, boompotten, niet van metaal, boom- en plantenbakken, niet van metaal, bouwmaterialen, niet van metaal, voor het stutten van bomen
Polish[pl]
Metalowe elementy ochronne do drzew. Obręcze i okratowania niemetalowe do ochrony drzew. Obejmy i konstrukcje do drzew. kraty do drzew i osłony chirurgiczne do drzew. Niemetalowe otoczenia drzew. Skrzynki niemetalowe do drzew i roślin. Materiały budowlane, wszystko niemetalowe, jako wsporniki do drzew
Portuguese[pt]
Elementos de protecção não metálicos de árvores, aros e cercas não metálicos para a protecção de árvores, abraçadeiras e arcos para árvores, grelhas de árvores e protectores para cirurgia de árvores, vedações de árvores não metálicas, floreiras não metálicas para árvores e plantas, materiais de construção, que não sejam metálicos, para suporte de árvores
Romanian[ro]
Elemente nemetalice de protecţie pentru arbori. Inele şi plase nemetalice pentru protecţia arborilor. Brăţări şi dispozitive arcuite pentru arbori. Grilaje pentru arbori şi de protecţie pentru cosmetizarea arborilor. Împrejmuiri nemetalice pentru arbori. Jardiniere nemetalice pentru arbori şi plante. Materiale de construcţie, nemetalice, pentru sprijinirea arborilor
Slovak[sk]
Chrániče (nekovové -) na stromy. Nekovové kruhy a mreže na chránenie stromov. Svorky a oblúky na stromy. Sieťky na stromy a chrániče na chirurgiu stromov. Nekovové bariéry na ochranu stromov. Nekovové konštrukcie na stromy a rastliny. Stavebné materiály, a to všetko nie z kovu (ako podperné prvky na stromy)
Slovenian[sl]
Nekovinski elementi za zaščito dreves. Nekovinski obroči za zaščito dreves in nekovinske mreže. Nekovinski tesnilni obročki in loki za drevesa. Mreže za drevesa in zaščita za cepljenje dreves. Nekovinske zaščite za drevesa. Nekovinska stojala za drevesa in rastline. Nekovinski gradbeni material za podporo dreves
Swedish[sv]
Skyddskomponenter för träd av metall. Skyddsringar för träd och gallerstaket av metall. Spännjärn och bågar för träd. Galler för träd och skydd för trädbeskärning. Inhägnader, ej av metall, för träd. Blomsterlådor ej av metall för träd och växter. Byggnadsmaterial, samtliga ej av metall, ställningar för träd