Besonderhede van voorbeeld: -4761639184382631037

Bulgarian

Но след като ДНК-то ви съвпадна с това по дъвката, всичко е ясно.

Czech

Jakmile jsme v ní našli vaši DNA, bylo to pro nás jako mávání vlajky v cíli.

English

Well, once we match your DNA to that chewing gum, it's like the checkered flag for us.

Spanish

Bueno, una vez que comparamos tu ADN con la goma de mascar, es como la bandera a cuadros para nosotros.

Finnish

Se oli kuin ruutulippu meille, kun DNA: si täsmäsi siihen purukumiin.

Hungarian

Nos, ha sikerül azonosítanunk a a DNS-ét a rágógumin, az pont olyan lesz nekünk, mint a kockás zászló a versenyen.

Italian

Una volta trovato il suo DNA su quella gomma da masticare, per noi e'come passare sotto la bandiera a scacchi.

Dutch

Toen het DNA op de kauwgom van jou bleek te zijn, viel voor ons de finishvlag.

Polish

Kiedy dopasujemy twoje DNA do tej gumy, to będzie dla nas jak flaga w szachownicę.

Portuguese

Bem, quando confirmarmos o seu DNA com aquela goma de mascar, vai ser como uma bandeirada de chegada para gente.

Russian

Для сравнения: Ваша ДНК на жвачке — для нас, как финишный флаг.

Serbian

Kada budemo potvrdili da je tvoj DNK na toj žvaki, nama će to biti kao da smo prvi prošli kroz cilj.

Turkish

Araçta bulduğumuz sakızı karşılaştırdığımızda finiş bayrağı gibi bize el salladı.