Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيروس الكمبيوتر يقوم بإعادة إنشاء الحِمض النووي لهذه الشابة
Bulgarian[bg]
Компютърният вирус буквално пренаписва ДНК-то на тази млада жена.
Bosnian[bs]
Računarski virus doslovno prepisuje DNK ove mlade žene.
Czech[cs]
Ten počítačový virus doslova přepsal té mladé ženě DNA.
Danish[da]
Computervirussen omskriver den unge kvindes dna.
English[en]
The computer virus is literally rewriting this young woman's DNA.
Finnish[fi]
Tietokonevirus kirjaimellisesti kirjoittaa sen naisen DNA: n uudestaan.
Hebrew[he]
וירוס המחשב פשוטו כמשמעו משכתב את הדנ " א של אישה צעירה זו.
Croatian[hr]
Računarski virus doslovno prepisuje DNK ove mlade žene.
Hungarian[hu]
A számítógép vírus szó szerint átírja ennek a nőnek a DNS-ét.
Italian[it]
Il virus informatico sta letteralmente riscrivendo il DNA di questa donna.
Dutch[nl]
Het computervirus herschrijft letterlijk... het DNA van deze jongedame.
Portuguese[pt]
O vírus de computador está literalmente reescrevendo... o DNA dessa jovem.
Russian[ru]
Компьютерный вирус буквально переписал ДНК этой девушки.
Serbian[sr]
Računarski virus doslovno prepisuje DNK ove mlade žene.
Turkish[tr]
Bu bilgisayar virüsü kelimenin tam anlamıyla bu genç kadının DNA'sını yeniden yazıyor.