Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حملت كتب بمقدار 100 دولار البارحة أثناء التسجيل.
Bulgarian[bg]
Вчера по време на регистрацията, носех учебници за 100 долара.
Czech[cs]
Včera jsem po zápisu vlekla horu učebnic.
German[de]
Ich habe gestern Textbücher im Wert von 100 $ geschleppt.
English[en]
I carried $ 100 worth of textbooks yesterday during registration.
Spanish[es]
Ayer cargué con libros de texto por valor de 100 dólares durante la matrícula.
Estonian[et]
Tassisin eile registreerimise ajal saja dollari jagu õpikuid kaasas.
Basque[eu]
Atzo 100 dolarreko testuliburuak eraman nituen matrikula egiten ari nintzenean.
Finnish[fi]
Kanniskelin eilen kirjoja ympäri yliopistoa.
French[fr]
J'ai porté plusieurs bouquins hier durant l'inscription.
Hebrew[he]
בהרשמה אתמול סחבתי ספרי לימוד בשווי 100 דולר.
Croatian[hr]
Nosila sam udžbenike vrijedne $ 100 jučer tijekom upisa.
Hungarian[hu]
Tegnap beiratkozás alatt 100 dollárnyi tankönyvet vettem fel.
Italian[it]
Distrutta dai chili di libri che ieri mi sono dovuta portar dietro per l'immatricolazione.
Dutch[nl]
Ik heb voor 100 dollar boeken gesjouwd gisteren bij de inschrijving.
Polish[pl]
Dźwigałam książki za 100 dolarów podczas wczorajszych zapisów.
Portuguese[pt]
Carreguei U $ 100 em livros ontem para fazer a matrícula.
Romanian[ro]
Ieri am cărat cărţi în valoare de 100 de $ în timpul clasificării.
Russian[ru]
Вчера таскала учебники на сто долларов во время регистрации.
Slovenian[sl]
Včeraj med vpisom, sem nosila učbenike vredne 100 dolarjev.
Turkish[tr]
Dün kayıt süresince 100 dolarlık ders kitaplarımı taşımaktan yoruldum.