Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Nota bene: Базовите показатели са необходими при анализа на ситуацията в началото на програмния период.
Czech[cs]
Poznámka: Ukazatele výchozího stavu jsou potřebné pro analýzu situace v době zahájení programového období.
Danish[da]
NB: Udgangsindikatorer er nødvendige for at kunne analysere situationen ved starten af programmeringsperioden.
German[de]
Nota bene: Ausgangsindikatoren sind zur Prüfung der Lage zu Beginn des Programmplanungszeitraums erforderlich.
Greek[el]
ΣΗΜ.: Οι δείκτες εκκίνησης είναι αναγκαίοι για την ανάλυση της κατάστασης ήδη από την αρχή της περιόδου προγραμματισμού.
English[en]
Nota bene: Baseline indicators are needed in the analysis of the situation at the start of the programming period.
Spanish[es]
Nota bene: Los indicadores de base son necesarios en el análisis de la situación desde el inicio del período de programación.
Estonian[et]
MÄRKUS: Alusnäitajaid on vaja programmiperioodi alguses valitseva olukorra analüüsiks.
Finnish[fi]
Huom.: Perusindikaattoreita tarvitaan tilanteen analysoimiseksi ohjelmakauden alussa.
French[fr]
Nota bene: Les indicateurs de référence permettant d’analyser la situation sont nécessaires dès le début de la période de programmation.
Hungarian[hu]
Nota bene: A kiindulási mutatók a programidőszak kezdetén fennálló állapot elemzése miatt szükségesek.
Italian[it]
Nota bene: Gli indicatori iniziali sono necessari per analizzare la situazione all'inizio del periodo di programmazione.
Lithuanian[lt]
Pastaba: Pradiniai rodikliai reikalingi analizuojant padėtį programavimo laikotarpio pradžioje.
Latvian[lv]
NOTA BENE! Atskaites punkta rādītāji ir nepieciešami, lai analizētu situāciju programmu plānošanas perioda sākumā.
Maltese[mt]
Nota bene: Indikaturi bażiċi huma neċessarji fl-analiżi tas-sitwazzjoni fil-bidu tal-projodu ta’ programmazzjoni.
Dutch[nl]
Noot: De uitgangssituatie-indicatoren dienen voor het analyseren van de situatie aan het begin van de programmeringsperiode.
Polish[pl]
UWAGA: Wskaźniki wyjściowe są potrzebne do dokonania analizy sytuacji panującej na początku okresu programowania.
Portuguese[pt]
NOTA: Os indicadores da situação inicial são necessários para a análise da situação no início do período de programação.
Romanian[ro]
Nota bene: Indicatorii de referință sunt necesari pentru analiza situației existente la începutul programului.
Slovak[sk]
POZNÁMKA: Východiskové ukazovatele sú potrebné pri analýze situácie na začiatku programovacieho obdobia.
Slovenian[sl]
Opomba: Temeljni kazalniki se uporabljajo pri analizi razmer na začetku programskega obdobja.
Swedish[sv]
OBS: Utgångsindikatorer krävs vid analysen av situationen i början av programperioden.