Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det aktuelle omfang af udviklingslandenes økonomiske vækst, handel og udefra kommende investeringer er alt i alt utilstrækkeligt til at opsuge denne arbejdsstyrke.
German[de]
Das derzeitige Wirtschaftswachstum, das Handelsvolumen und die Investitionen in Entwicklungsländer reichen offensichtlich nicht aus, um diese Arbeitskraft aufzufangen.
Greek[el]
Τα τρέχοντα επίπεδα οικονομικής ανάπτυξης, εμπορίου και έξωθεν επενδύσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες είναι σε γενικές γραμμές ανεπαρκή για την απορρόφηση του εν λόγω εργατικού δυναμικού.
English[en]
Current levels of economic growth, trade and inward investments in developing countries are manifestly insufficient to absorb this labour force.
Spanish[es]
Los niveles actuales de crecimiento económico, comercio e inversiones extranjeras en los países en desarrollo son manifiestamente insuficientes para absorber esta mano de obra.
Finnish[fi]
Nykytasollaan talouskasvu, ulkomaankauppa ja maahan tulevat investoinnit ovat kehitysmaissa aivan liian pieniä, että maat voisivat hyödyntää tämän työvoiman.
French[fr]
Les niveaux actuels de la croissance économique, du commerce et des investissements étrangers dans les pays en développement sont manifestement insuffisants pour pouvoir absorber cette main-d'oeuvre.
Italian[it]
Dati i livelli attuali di crescita economica, commercio e investimenti interni, questa forza lavoro non potrà certo essere assorbita dai paesi in via di sviluppo.
Dutch[nl]
Het huidige niveau van economische groei, handel en binnenkomende investeringen in ontwikkelingslanden is duidelijk onvoldoende om iedereen van werk te voorzien.
Portuguese[pt]
Os níveis actuais de crescimento económico, comércio e investimento interno dos países em desenvolvimento são manifestamente insuficientes para que seja possível absorver esta mão-de-obra.
Swedish[sv]
Nuvarande nivåer för ekonomisk tillväxt, handel och utländska investeringar i utvecklingsländerna är uppenbart otillräckliga om all denna arbetskraft skall kunna absorberas.