Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uvědomuj si svá slabá a nevyrovnaná místa a pracuj na nich. 4.
Danish[da]
(4) Nedsæt ikke farten i forkyndelsesarbejdet, men bliv ved med at bevæge dig fremad i Jehovas tjeneste.
Greek[el]
(4) Μη χαλαρώνετε στη διακονία του αγρού, αλλά διατηρείτε την προς τα εμπρός κίνησή σας στην υπηρεσία του Ιεχωβά.
English[en]
(4) Do not slack off in the field ministry, but keep up your forward momentum in Jehovah’s service.
Finnish[fi]
4) Älä hidasta tahtia kenttäpalveluksessa vaan mene jatkuvasti eteenpäin Jehovan palveluksessa.
French[fr]
4) Au lieu de marquer le pas dans la prédication, continuez d’aller de l’avant dans le service de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Ismerd fel saját gyengeségedet vagy azt, ahol tapasztalod a kiegyensúlyozatlanságot. 4.)
Italian[it]
(4) Non diminuite la partecipazione al ministero di campo, ma mantenete lo slancio nel servizio di Geova.
Japanese[ja]
4)野外奉仕の手をゆるめず,エホバへの奉仕において前進する勢いを保つ。(
Korean[ko]
(4) 야외 봉사를 늦추지 말고, 여호와의 봉사에서 전진 운동을 계속하는 것.
Malagasy[mg]
4) Tsy tokony hijanona tsy hihetsika isika amin’ny fitoriana fa tokony hanohy handroso eo amin’ny asan’i Jehovah.
Norwegian[nb]
4) Sett ikke ned tempoet i felttjenesten, men fortsett å bevege deg framover i Jehovas tjeneste.
Dutch[nl]
(4) Verslap niet in de velddienst, maar blijf voorwaarts gaan in Jehovah’s dienst.
Polish[pl]
4) Nie zaniedbuj się w pracy polowej, tylko utrzymuj impet w służeniu Jehowie.
Portuguese[pt]
(4) Não diminua o passo no ministério de campo, mas continue a avançar no serviço de Jeová.
Romanian[ro]
Străduieşte-te să-ţi cunoşti domeniile în care manifeşti slăbiciune sau dezechilibru şi să lucrezi pentru îmbunătăţirea lor. 4.
Swedish[sv]
4) Sakta inte farten i tjänsten på fältet, utan fortsätt att ha full fart framåt i Jehovas tjänst.
Turkish[tr]
(4) Tarla hizmetinde yavaşlama, aksine Yehova’nın hizmetinde ilerlemeye devam et.
Chinese[zh]
4)不要在传道工作上缓慢下来,反之要在耶和华的工作上勇往直前。(