Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pitajući sudija da vrše nuždu Na Sjedinjenih Američkih Država broj 40, poddionica 3114.
Czech[cs]
A neohrožuje projekt tím, že by říkal soudci, ať se vyprázdní na Federální zákon 40, pododdíl 3114.
Greek[el]
Και χωρίς να διακινδυνεύσει το μέλλον του Σχεδίου ζητώντας από έναν δικαστή να αφοδεύσει πάνω σε έγγραφο του Νόμου 40, παράγραφο 3114.
English[en]
And without jeopardizing the project, by asking a judge to defecate on U.S. Code 40, subsection 3114.
Spanish[es]
Y sin poner en peligro el proyecto por pedirle a un juez que defeque sobre un US Código 40, subsección 3114.
Hungarian[hu]
És ő nem kockáztatja a tervet azzal, hogy arra biztat egy bírót, hogy a Szövetségi Kódex 40. címének 3114. szakaszára könnyítsen magán.
Italian[it]
E senza mettere a rischio il progetto, chiedendo ad un giudice di defecare sulla sezione 3114 del codice 40 degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
En zonder het project in gevaar te brengen, door een rechter te vragen zich te ontlasten op formulier US code 40, eerste lid 3114.
Polish[pl]
Bez narażania projektu przez proszenie sędziego, by nasrał na paragraf 40 podpunkt 3114 amerykańskiego prawa.
Portuguese[pt]
E, sem prejudicar o projecto, ao pedir a um juiz que defeque no Código Americano no 40, sub-secção 3114.
Russian[ru]
И без ущерба для проекта, попросить судью испражняться на 40 закон США, подраздел 3114.
Serbian[sr]
I ne ugrožava projekat tražeći od sudije da obavi nuždu na Kod 40, poglavlje 3114.
Swedish[sv]
Utan att äventyra projektet genom att be en domare att bajsa på US Code 40, underavdelning 3114.
Turkish[tr]
Bir yargıca Amerika Birleşik Devletleri Anayasası 40. maddesi 3114. fıkrasına kıçını silmesini söyleyip, projeyi riske atmayarak.