Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ииашоу ақьырсианцәа аџьар изамҵамхырхәо
Acoli[ach]
Gin Mumiyo Lukricitayo me Ada Pe Gitiyo ki Yatariya i Worogi
Adangme[ada]
Nɔ́ He Je Nɛ Anɔkuale Kristofohi Kɛ Klɔɔsu Tsu We Ní Ngɛ A Jami Mi
Afrikaans[af]
Waarom ware Christene nie die kruis in aanbidding gebruik nie
Amharic[am]
እውነተኛ ክርስቲያኖች መስቀልን ለአምልኮ የማይጠቀሙበት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لمَ لا يستخدم المسيحيون الحقيقيون الصليب في عبادتهم
Mapudungun[arn]
Pu kristiano, ¿mülepey may ñi püneafiel tati kürus?
Aymara[ay]
¿Cristianonakax cruz apnaqapxañapati?
Azerbaijani[az]
Həqiqi məsihçilər nəyə görə xaça sitayiş etmirlər?
Baoulé[bci]
Like nga ti yɛ Klistfuɛ kpa’m be faman waka nda be suman Ɲanmiɛn’n
Central Bikol[bcl]
Kun Taano ta Dai Naggagamit kan Krus sa Pagsamba an Tunay na mga Kristiano
Bemba[bem]
Ico Abena Kristu Bene Bene Bashibomfesha Musalaba
Bulgarian[bg]
Защо истинските християни не използват кръста?
Bislama[bi]
? From Wanem Ol Trufala Kristin Oli No Yusum Kros Long Wosip Blong Olgeta?
Bangla[bn]
যে-কারণে সত্য খ্রিস্টানরা উপাসনায় ক্রুশ ব্যবহার করে না
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé benya Bekristen be nji belane croix éyoñ ba kañe Zambe
Catalan[ca]
Per què els autèntics cristians no utilitzen la creu en l’adoració
Garifuna[cab]
Lunti san hayusurun kristiánugu gurúa?
Kaqchikel[cak]
¿La ütz nqakusaj ri cruz?
Cebuano[ceb]
Kon Nganong ang Matuod nga mga Kristohanon Dili Mogamit ug Krus Diha sa Pagsimba
Chuukese[chk]
Itá Ekkewe Chón Kraist Repwe Néúnéú Irápenges lón Ar Fel?
Chuwabu[chw]
Sabwa Enkooddela Akristu A Ebaribari Olabihedha Mwigimanyo Mu Webedhani Mwawa
Seselwa Creole French[crs]
Akoz bann vre Kretyen pa servi Lakrwa dan zot Ladorasyon?
Czech[cs]
Proč praví křesťané nepoužívají při uctívání kříž?
Chol[ctu]
¿Yom ba miʼ cʼʌñob cruz jiñi xñoptʼañob?
San Blas Kuna[cuk]
¿Cristo sordagan cruz ebuged abeledibe?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн чӑн христиансем Турра пуҫҫапнӑ чухне хӗреспе усӑ курмаҫҫӗ
Welsh[cy]
A Ddylai Cristnogion Ddefnyddio’r Groes Wrth Addoli?
Danish[da]
Bør sande kristne bruge korset i deres tilbedelse?
German[de]
Warum das Kreuz in der wahren Anbetung nicht gebraucht wird
Dehu[dhv]
Kepin Matre Thaa Hmi Fë Kö La Kuluse Hnene La Itre Nyipi Keresiano
Jula[dyu]
Mun na kerecɛn sɔbɛw tɛ batoli kɛ ni kuruwa ye?
Ewe[ee]
Nusita Kristotɔ Vavãwo Mezãa Atitsoga le Tadedeagu me O
Efik[efi]
Ntak Emi Ata Mme Christian Mîsikamake Cross ke Utuakibuot
Greek[el]
Γιατί Δεν Χρησιμοποιούν οι Αληθινοί Χριστιανοί το Σταυρό στη Λατρεία
English[en]
Why True Christians Do Not Use the Cross in Worship
Spanish[es]
¿Deberían los cristianos utilizar la cruz?
Estonian[et]
Kas kristlased peaksid kasutama Jumala teenimisel risti?
Basque[eu]
Erabil behar al lukete kristauek gurutzea gurtzan?
Persian[fa]
چرا مسیحیان حقیقی از صلیب در پرستش خدا استفاده نمیکنند
Finnish[fi]
Tosi kristityt eivät käytä palvonnassa ristiä
Fijian[fj]
Vuna Era Sega ni Vakayagataka Kina na Lotu vaKarisito na Kauveilatai ena Nodra Sokalou
Faroese[fo]
Eiga sonn kristin at brúka krossin í síni tilbiðing?
Fon[fon]
Klisanwun lɛ ka Ðó Na Zán Akluzu Dó Sɛ̀n Mawu Wɛ À?
French[fr]
Pourquoi les vrais chrétiens ne se servent pas de la croix dans leur culte
Ga[gaa]
Nɔ Hewɔ ni Anɔkwa Kristofoi Kɛ Krɔɔs Tsuuu Nii yɛ Jamɔ Mli Lɛ
Gilbertese[gil]
Bukin Aki Kabonganaan te Kaibangaki Irouia Kristian ni Koaua n Aia Taromauri
Galician[gl]
Deberían usar a cruz os cristiáns?
Guarani[gn]
Oipuruvaʼerãpa kristianokuéra pe kurusu?
Goan Konkani[gom]
Khore Kristanv Khuris Kiteak Uzar Korinant?
Gujarati[gu]
યહોવાના સાક્ષીઓ કેમ ક્રોસમાં માનતા નથી?
Wayuu[guc]
¿Eeinjatche kuruusa wamaʼana?
Gun[guw]
Nuhewutu Klistiani Nugbo lẹ Ma Nọ Yí Satin Zan to Sinsẹ̀n-Bibasi Mẹ
Ngäbere[gym]
¿Nitre kristiano rabadre kruso ngwen jabätä?
Hausa[ha]
Abin da Ya Sa Kiristoci na Gaskiya ba Sa Amfani da Gicciye Wajen Bauta
Hebrew[he]
מדוע המשיחיים האמיתיים אינם משתמשים בצלב לצורכי פולחן
Hindi[hi]
सच्चे मसीही उपासना में क्रूस का इस्तेमाल क्यों नहीं करते
Hiligaynon[hil]
Dapat Bala Maggamit ang mga Cristiano sing Krus sa Ila Pagsimba?
Hmong[hmn]
Cov Tseem Khixatia Tsis Siv Tus Khaub Lig
Hiri Motu[ho]
Keristani Taudia ese Tomadiho Karana Dekenai Korosi Idia Gaukaralaia Lasi Ena Badina
Croatian[hr]
Zašto pravi kršćani ne koriste križ
Haitian[ht]
Rezon ki fè vrè kretyen yo pa sèvi ak kwa nan adorasyon yo
Hungarian[hu]
Miért nem használják az igaz keresztények a keresztet az imádatban?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ ճշմարիտ քրիստոնյաները երկրպագության մեջ խաչ չեն օգտագործում
Western Armenian[hyw]
Ճշմարիտ քրիստոնեաները ինչո՞ւ պաշտամունքի մէջ խաչ չեն գործածեր
Herero[hz]
Omena ratjike Ovakriste vatjiri tji ve ha ungurisa otjikroise momerikotameno wawo?
Iban[iba]
Patut Orang Kristian Ngena Tanda Regang Dalam Sembah?
Ibanag[ibg]
Mepangngo Kari nga Mangiyusa tu Krus i Kurug ira nga Cristiano?
Indonesian[id]
Alasan Orang Kristen Sejati Tidak Menggunakan Salib dalam Ibadat
Igbo[ig]
Ihe Mere Ezi Ndị Kraịst Adịghị Eji Obe Efe Ofufe
Iloko[ilo]
No Apay a Saan nga Agusar iti Krus Dagiti Pudno a Kristiano iti Panagdayawda
Icelandic[is]
Ættu kristnir menn að nota krossinn í tilbeiðslu sinni?
Isoko[iso]
Oware nọ Ileleikristi Uzẹme A gbẹ rọ Rehọ Uruwhere Ruiruo Evaọ Egagọ Họ
Italian[it]
Perché i veri cristiani non usano la croce nell’adorazione?
Japanese[ja]
真のクリスチャンは崇拝に十字架を用いるべきか
Georgian[ka]
რატომ არ იყენებენ ჭეშმარიტი ქრისტიანები ჯვარს თაყვანისცემის დროს?
Kabyle[kab]
Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leɛbada- nsen?
Kamba[kam]
Aklĩsto Nĩmaĩle Kũtũmĩa Ngelany’o Ũthaithinĩ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma Us Roksinkil li Krus?
Kongo[kg]
Sambu na Nki Bakristu ya Kyeleka Kesadilaka Ve Kulunsi na Lusambu na Bo
Kikuyu[ki]
Kĩrĩa Gĩtũmaga Akristiano a Ma Matikahũthĩre Mũtharaba Ũthathaiya-inĩ
Kuanyama[kj]
Etomheno molwaashi Ovakriste vashili ihava longifa omushiyakano melongelokalunga
Kazakh[kk]
Шынайы мәсіхшілер айқышты қолданбайды
Kalaallisut[kl]
Kristumiut ilumoortut pallorfiginninnerminni sanningasulimmik atuisussaappat?
Khmer[km]
មូលហេតុ គ្រីស្ទាន ពិត មិន ប្រើ ឈើ ឆ្កាង ក្នុង ការ ថ្វាយ បង្គំ
Kimbundu[kmb]
Mukonda Diahi o Jikidistá ja Kidi Kene mu Bheza o Dikulusu
Kannada[kn]
ಸತ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
Korean[ko]
참그리스도인이 숭배에서 십자가를 사용하지 않는 이유
Konzo[koo]
Ekikaleka Abakrisitayo ab’Ekwenene Ibathakolesya Omusalaba omw’Iramya
Kaonde[kqn]
Ene Mambo Bena Kilishitu Bakine o Babujila Kwingijishila Musalabu mu Mpopwelo
Krio[kri]
Wetin Mek Tru Kristian dɛn Nɔ De Yuz di Krɔs we Dɛn De Wɔship Gɔd?
Southern Kisi[kss]
O Bɛnda pa mi Kilisiɔŋnda Soliŋ Yɔm Siŋgafilaa Kpeku o Mɛlɛka Piɛiyo Niŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ခရံာ်ဖိနီၢ်နီၢ်တဖၣ် တသူထူၣ်စုညါလၢ အတၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ် အဂ့ၢ်
Kwangali[kwn]
Eyi Vakriste wousili ava dili kuruganesa sikuruse moukereli
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma Akristu Akieleka ke Besadilanga Kuluzu ko muna Nsambil’au?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн Машаяктын чыныгы жолдоочулары айкаш жыгачка сыйынышпайт?
Lamba[lam]
Umulandu AbaKlistu Tabapyungishishapo Umutaliko pa Kupempela
Ganda[lg]
Ensonga Lwaki Abakristaayo ab’Amazima Tebakozesa Musaalaba mu Kusinza
Lingala[ln]
Ntina oyo baklisto ya solo basalelaka ekulusu te na losambo
Lao[lo]
ເຫດຜົນ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ
Lozi[loz]
Libaka Bakreste ba Niti Ha Ba Sa Itusisi Sifapano mwa Bulapeli
Lithuanian[lt]
Ar kryžius — krikščionybės simbolis?
Luba-Katanga[lu]
Kipelela Bene Kidishitu ba Bine Kwingidija Musalaba mu Butōtyi
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi bena Kristo balelela kabatu batendelela ne nkuruse?
Luvale[lue]
Ovyo Vaka-Kulishitu vaMuchano Vazenekela Kuzachisa Kulusu muKwitava
Lunda[lun]
Chabulilañawu eniKristu Alala Kuzatisha Kulusu haKudifukula
Luo[luo]
Gimomiyo Jokristo Madier Ok Ti kod Msalaba e Lamo
Lushai[lus]
Kristian Dikte’n Pathian Biaknaa Kraws An Hman Loh Chhan
Latvian[lv]
Vai kristiešiem Dieva pielūgsmē jāizmanto krusts?
Mam[mam]
¿Tiquʼn nya bʼaʼn tuʼn tajbʼen cruz kyuʼn okslal?
Huautla Mazatec[mau]
A tjínnele nga kro sichjén je chjotale Cristo
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko pënaty jyantsy pyanëjkxtëbë Kristë kyaj dyajtundë kruus mä Dios awdattë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Sabui Na Va Tɔnya Klistimableisia Tɛɛ Klɔsi Yayenge Ngewɔ Vɛi Va
Motu[meu]
Kristen Taudia ese Tomadiho Lalonai Korosi Bae Ḡaukaralaia be Namo, Eiava?
Morisyen[mfe]
Kifer bann vrai chrétien pa servi la croix kan zot adore Bondié?
Malagasy[mg]
Tokony Hampiasa Lakroa ve ny Kristianina?
Mambwe-Lungu[mgr]
Umulandu Uno Aina Klistu ya Cumi Yasiomvezyako Umusalawa pa Kupepa
Marshallese[mh]
Unin an Kũrjin ro Rem̦ool Jab Kõjerbal Debwããl ilo Aer Kabuñ
Mískito[miq]
Kristian nani ba Dus Prihni Yus Munaia Sa ki?
Macedonian[mk]
Зошто вистинските христијани не користат крст за да го обожаваат Бог
Mongolian[mn]
Христийн жинхэнэ дагалдагчид загалмай шүтдэггүйн учир
Mòoré[mos]
Kiris-neb hakɩkã sẽn pa tũnugd ne pikã n pʋʋsdẽ wã võore
Marathi[mr]
खरे ख्रिस्ती उपासनेत क्रूसाचा उपयोग का करीत नाहीत
Malay[ms]
Mengapakah Orang Kristian Sejati Tidak Menggunakan Salib dalam Penyembahan?
Maltese[mt]
Għala l- Kristjani Veri Ma Jużawx is- Salib fil- Qima
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun kǒo xíniñúʼuyó cruz?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်စစ်တွေ ဝတ်ပြုရေးမှာ လက်ဝါးကားတိုင် မသုံးတဲ့အကြောင်းရင်း
Norwegian[nb]
Bør de kristne bruke korset i tilbedelsen?
Nyemba[nba]
Omo lia Vika Vakua Kilistu va Vusunga ka ve ku Pangesa Cilindakano mu ku Lemesa
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kinamikiskia ma tijtekiuikaj kuamapeli o cruz?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Akin kichiuaj kemej Cristo, ¿kuali maj kikuikan kolotsin?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Akinmej kichiuaj ken Cristo, ¿moneki kitekitiltiskej cruz?
North Ndebele[nd]
Kungani amaKhristu Eqiniso Engasebenzisi Isiphambano Ekukhonzeni Kwawo?
Ndau[ndc]
Ngenyi Vanamati Vokadi-kadi Avashandisi Ciphambano pa Kunamata
Nepali[ne]
साँचो ख्रीष्टियनहरू उपासना गर्दा किन क्रस चलाउँदैनन्?
Ndonga[ng]
Etompelo molwaashono Aakriste yashili ihaaya longitha omushigakano mokulongela Kalunga kwawo
Lomwe[ngl]
Ntakhara Heeni Akiristu Eeparipari Hanapharihela Mwikimanyo Mmalapelo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Noneki makitekitiltikan cruz akin yemelak kichiuaj ken Cristo?
Niuean[niu]
Kakano ne Nakai Fakaaoga he Tau Kerisiano Mooli e Akau Fakalava he Tapuakiaga
Dutch[nl]
Horen christenen bij hun aanbidding het kruis te gebruiken?
South Ndebele[nr]
Kubayini AmaKrestu Weqiniso Angasiberegisi Isiphambano Ekukhulekeleni
Northern Sotho[nso]
Lebaka Leo ka Lona Bakriste ba Therešo ba sa Dirišego Sefapano Borapeding
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Akhristu Oona Sagwiritsa Ntchito Mtanda Polambira Mulungu?
Nyaneka[nyk]
Omokonda Yatyi Ovakristau Votyotyili Kavaundapesila Ekulusu Mefendelo
Nyankole[nyn]
Enshonga Ahabw’enki Abakristaayo ab’Amazima Batarikukoresa Omusharaba omu Kuramya
Nyungwe[nyu]
Thangwe Race Wakristau Wacadidi Wambaphatisira Lini Basa Mtanda pa Kunamata
Nzima[nzi]
Nɔhalɛ Keleseɛnema Ɛnva Meanubaka Ɛnli Gyima wɔ Ɛzonlenlɛ nu
Oromo[om]
Kiristiyaanonni Dhugaa, Waaqeffannaasaanii Keessatti Fannoodhaan Kan Hin Gargaaramne Maaliifi?
Ossetic[os]
Чырыстӕттӕ хъуамӕ крестӕн табу кӕной?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja nuˈu̱ xa mäjuäni yä kristianu hindi usa yä ponza?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਕ੍ਰਾਸ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Nepeg Kasin Mangusar na Krus Iray Kristiano Diad Panagdayew Da?
Papiamento[pap]
Dikon Kristiannan Berdadero No Ta Usa Krus den Adorashon
Plautdietsch[pdt]
Wuarom brucken woare Christen nich daut Kjriez?
Pijin[pis]
Why Olketa Tru Christian No Iusim Cross Long Worship
Polish[pl]
Dlaczego prawdziwi chrześcijanie nie otaczają czcią krzyża
Pohnpeian[pon]
E Konehng Kristian akan en Doadoahngki Lohpwu nan Arail Kaudok?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Sera ki kristons dibi di usa krus na adorason?
Portuguese[pt]
Por que os cristãos verdadeiros não usam a cruz na adoração
Quechua[qu]
¿Rasumpëpa cristianokunaqa katsiyanmantsuraq cruzta adoracionninkunachö?
K'iche'[quc]
¿Jasche ri e qastzij cristianos kkikoj ta ri cruz che uyaʼik uqʼij ri Dios?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Jesusta catijcunaca cruzta charinachu can?
Ayacucho Quechua[quy]
Cheqap cristianokuna, ¿cruzta servichikunankuchu?
Cusco Quechua[quz]
¿Cristianokuna hap’inankuchu cruzta?
Rundi[rn]
Igituma abakirisu b’ukuri badakoresha umusaraba mu gusenga
Ruund[rnd]
Mulong wak in Kristu Akin Kakusadilangap Dikurusu mu Kwifukwil
Romanian[ro]
De ce creştinii adevăraţi nu folosesc crucea în închinare
Russian[ru]
Почему истинные христиане не почитают крест
Kinyarwanda[rw]
Impamvu Abakristo b’ukuri badakoresha umusaraba mu gusenga
Sena[seh]
Thangwi Yanji Akristu Andimomwene Nkhabe Phatisira Kuruju Mu Ulambiri
Sango[sg]
Nda ni so atâ Chrétien ayeke sala kusala na croix pëpe ti voro na Nzapa
Sinhala[si]
සැබෑ ක්රිස්තියානීන් නමස්කාරයේදී කුරුසය භාවිත නොකරන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Addu Kiristaani Magansiˈrate Masqala Horoonsiˈrannokkihu Mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo praví kresťania nepoužívajú pri uctievaní kríž
Sakalava Malagasy[skg]
Manino ty Kristiana Marina ro Tsy Mampiasa Lakroa?
Slovenian[sl]
Zakaj pravi kristjani pri čaščenju ne uporabljajo križa
Samoan[sm]
Le Pogai e Lē Faaaogā ai e Kerisiano Moni le Koluse i la Latou Tapuaʻiga
Shona[sn]
Nei vaKristu Vechokwadi Vasingashandisi Muchinjikwa Pakunamata
Songe[sop]
Bwakinyi beena Kidishitu ba binyibinyi tabasambilaa na nkuluse?
Albanian[sq]
Pse të krishterët e vërtetë nuk e përdorin kryqin në adhurim?
Serbian[sr]
Da li hrišćani treba da koriste krst?
Saramaccan[srm]
Tuutuu bakama u Keesitu musu tei lakpa pau ta dini Gadu ö?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede tru Kresten no e gebroiki a kroisi na ini na anbegi fu den
Swati[ss]
Lokwenta EmaKhristu Eliciniso Angasisebentisi Siphambano Ekukhonteni Kwawo
Southern Sotho[st]
Lebaka Leo ka Lona Bakreste ba ’Nete ba sa Sebeliseng Sefapano Borapeling
Swedish[sv]
Bör de kristna använda korset i sin tillbedjan?
Swahili[sw]
Kwa Nini Wakristo wa Kweli Hawatumii Msalaba Katika Ibada?
Congo Swahili[swc]
Sababu Gani Wakristo wa Kweli Hawatumii Musalaba Katika Ibada?
Tamil[ta]
வணக்கத்தில் மெய்க் கிறிஸ்தவர்கள் ஏன் சிலுவையைப் பயன்படுத்துவதில்லை
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá gíʼmaa majmúún cruz cristianos ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Tansá mak ema kristaun neʼebé loos la uza krús iha adorasaun
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Nagnino ty Kirisitianagne Vata’e ro Tsy Mampiasa Lakoroà?
Telugu[te]
నిజ క్రైస్తవులు సిలువను ఎందుకు ఆరాధించరు?
Tajik[tg]
Чаро масеҳиёни ҳақиқӣ дар ибодат салибро истифода намекунанд
Thai[th]
เหตุ ผล ที่ คริสเตียน แท้ ไม่ ใช้ ไม้กางเขน ใน การ นมัสการ
Tigrinya[ti]
ናይ ሓቂ ክርስትያናት ንመስቀል ኣብ ኣምልኾኦም ዘይጥቀሙሉ ምኽንያት
Tiv[tiv]
Er i Hii Ve Mbakristu mba Mimi Ve Civir Aôndo a Terankon Ga Yô
Turkmen[tk]
Näme üçin mesihçiler haça çokunmaýar?
Tagalog[tl]
Kung Bakit Hindi Gumagamit ng Krus sa Pagsamba ang Tunay na mga Kristiyano
Tetela[tll]
Lande na kahakambe Akristo wa mɛtɛ la kurusɛ l’ɔtɛmwɛlɔ?
Tswana[tn]
Lebaka La go Bo Bakeresete ba Boammaaruri ba sa Dirise Sefapaano mo Kobamelong
Tongan[to]
‘Uhinga ‘Oku ‘Ikai Ngāue‘aki Ai ‘e he Kau Kalisitiane Mo‘oní ‘a e Kolosí ‘i he Lotú
Tonga (Nyasa)[tog]
Chifukwa cho Akhristu Auneneska Aleke Kugwiriskiya Nchitu Mphinjika Pakusopa
Tonga (Zambia)[toi]
Banakristo Bakasimpe Ncobatabelesyi Ciingano Mubukombi
Tojolabal[toj]
¿Lek maʼ oj yawe makunuk ja krus ja meran snochumanik Kristo?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata xaxlikana kstalaninanin Cristo ni maklakaskinkgo cruz?
Tok Pisin[tpi]
I Stret Ol Kristen i Yusim Kruse Taim Ol i Lotu?
Turkish[tr]
İsa’nın Gerçek Takipçileri Neden Haç Kullanmaz?
Tsonga[ts]
Lexi Endlaka Vakreste Va Ntiyiso Va Nga Xi Tirhisi Xihambano eVugandzerini Bya Vona
Tswa[tsc]
Hikuyini A Makristu Ya Lisine Ma Nga Tirisiko Xihambano Wukhozelini
Purepecha[tsz]
¿Sési jaki eskaksï kristianuecha úraaka krusini?
Tatar[tt]
Ни өчен чын мәсихчеләр хачка табынмый һәм аны олыламый
Tooro[ttj]
Obulyo Habwaki Abakristayo Abamananu Batakozesa Omusalaba omu Kuramya
Tumbuka[tum]
Chifukwa Wuli Ŵakhristu Ŵaunenesko Ŵakugwiliskira Ntchito Mphinjika Yayi Pakusopa?
Tuvalu[tvl]
Te Pogai e se Fakaaogā ei ne Kelisiano ‵Tonu te Koluse i te Lotou Tapuakiga
Twi[tw]
Nea Enti a Nokware Kristofo Mfa Mmeamudua Nni Dwuma Wɔ Ɔsom Mu
Tahitian[ty]
Te tumu e ore ai te mau Kerisetiano mau e faaohipa i te satauro i roto i te haamoriraa
Tzeltal[tzh]
¿Yabal skʼan ya jtuuntestik crus te jchʼuunjelotik yuʼun Cristoe?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun muʼyuk tstunesik krus li yajtsʼaklomtak Kristoe?
Uighur[ug]
Әйсаниң һәқиқий әгәшкүчилири ибадәт қилғанда чапрас ишләтмәйду
Ukrainian[uk]
Чому правдиві християни не використовують хрест у поклонінні
Umbundu[umb]
Momo lie Akristão Vocili ka va Kongelela Ekulusu Vefendelo Liavo
Urdu[ur]
کیا مسیحیوں کو عبادت میں صلیب استعمال کرنی چاہئے؟
Uzbek[uz]
Nega masihchilar xochga sig‘inmaydilar
Venda[ve]
Zwine zwa Ita uri Vhakriste vha Ngoho Vha Sa Shumise Tshifhambano Vhurabelini
Vietnamese[vi]
Tại sao tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thánh giá trong sự thờ phượng?
Wolaytta[wal]
Tumu Kiristtaaneti Goynuwan Masqqaliyaa Goˈettennay Aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kon Kay Ano nga an Totoo nga mga Kristiano Diri Nagamit han Krus ha Pagsingba
Wallisian[wls]
He Koʼe ʼe Mole Fakaʼaogaʼi e Te Kau Kilisitiano Moʼoni Ia Te Koluse ʼi Tanatou Tauhi?
Xhosa[xh]
Isizathu Sokuba AmaKristu Okwenyaniso Engawusebenzisi Umnqamlezo Kunqulo Lwawo
Mingrelian[xmf]
მუშენ ვეგმირინუანა ჭეშმარიტ ქრისტიანეფი ჯვარს თაყვანიშცემაშ დროს?
Antankarana Malagasy[xmv]
Nan̈ino ma Olo Ten̈a Kristianin̈y Tsy Mampiasa Lakroa?
Yao[yao]
Ligongo Cici Aklistu Ŵasyesyene Ŵangakamulicisya Masengo Msalaba Pakulambila?
Yapese[yap]
Fan Nder Ma Fanay e Tin Riyul’ e Kristiano e Kuruth ko Liyor Rorad
Yoruba[yo]
Ìdí Táwọn Kristẹni Tòótọ́ Kì Í Fi Í Lo Àgbélébùú Nínú Ìjọsìn
Yucateco[yua]
¿Unaj wa u meyajtoʼon le cruz ichil k-adoracionoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee napa ca xpinni Cristu xidé iquiiñecaʼ cruz la?
Chinese[zh]
为什么真基督徒不使用十字架?
Zande[zne]
Gupai Ndikidi AKristano Naamanganga Sunge Ti Ni na Wagiwagingua Rogo Gayo Irisombori Ya
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Buñ ni racanal Jesús, ¿non guiquiinyibu crois la?
Zulu[zu]
Okwenza AmaKristu Eqiniso Angasisebenzisi Isiphambano Lapho Ekhulekela