Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورئي أنه لا بد من دراسة كيف أن التسلسل الهرمي يمثل أداة لحل النـزاعات، ومدى قبول هذا التسلسل وأساسه المنطقي ضمن أمثلة عملية تتعلق بالفئات الثلاث، وكذلك السياق الذي يعمل ضمنه هذا التسلسل الهرمي لتنحية قاعدة أدنى رتبة وانعكاسات هذه التنحية.
English[en]
It was considered essential to study how hierarchy served as a tool to resolve conflicts, the acceptance and rationale of the hierarchy in relation to practical examples concerning the three categories, as well as the context in which hierarchy operated to set aside an inferior rule and the consequences of such setting aside.
Spanish[es]
Se consideró esencial estudiar de qué manera la jerarquía servía de instrumento para resolver conflictos, la aceptación y justificación de la jerarquía en relación con ejemplos prácticos relativos a las tres categorías, y el contexto en que la jerarquía tenía como efecto que se pretiriese una norma de rango inferior y las consecuencias de esa preterición.
French[fr]
Il a été jugé essentiel d’étudier la façon dont la hiérarchie servait d’outil de résolution des conflits, l’acceptation et la raison d’être de la hiérarchie, en relation avec des exemples pratiques d’application de ces trois catégories, ainsi que le contexte dans lequel la hiérarchie avait pour effet de mettre à l’écart une règle inférieure et les conséquences de cette mise à l’écart.
Russian[ru]
Было сочтено крайне важным изучить, каким образом иерархия служит средством устранения коллизий, проанализировать признание и обоснованность иерархии на практических примерах, касающихся этих трех категорий, а также контекст, при котором иерархия позволяет обходить нижестоящую норму, и последствия, к которым это приводит.
Chinese[zh]
委员们认为,必须研究如何以等级做为冲突解决的手段;与这三个类别的实践事例相关的、对等级的承认和等级的合理性;以及,通过等级的运作而排除适用次等规则的背景情况与这种排除的影响。