Besonderhede van voorbeeld: -4762154970667145841

Arabic

نحن نعرف انه لم يكن هناك عصر يمكن أن نتعلم فيه شيئا عن الوظائف العضويه للانسان عن طريق تعذيب الحيوانات ؛

Bulgarian

Знаем, че никога не е имало епоха, в която да можем да учим нещо за физиологията на човека като измъчваме животни;

Bosnian

Znamo da nikad nije postojalo doba u kojem smo naučili nešto o fiziologiji čovjeka mučeći životinje.

Czech

Víme, že v dějinách nikdy nebyla doba, kdy jsme se naučili něco o fyziologii člověka týráním zvířat.

German

Wir wissen, dass es keine Epoche gegeben hat, in der wir etwas über menschliche Physiologie lernen konnten, indem wir Tiere folterten

Greek

Ξέρουμε ότι δεν υπήρξε ποτέ περίοδος, που θα μπορούσαμε να μάθουμε κάτι για την ανθρώπινη φυσιολογία, βασανίζοντας ζώα.

English

We know that there has never been an epoch in which we could learn something about the physiology of man by torturing animals;

Spanish

Sabemos que nunca existió tal época donde avanzamos en conocimientos fisiológicos del humano torturando animales.

Finnish

Tiedämme, ettei koskaan ole ollut aikakautta, jolloin olisimme voineet oppia jotain ihmisen fysiologiasta kiduttamalla eläimiä.

French

Nous savons que jamais nous n'avons fait de découverte sur la physiologie de l'homme en torturant les animaux.

Galician

Sabemos que nunca houbo unha época na cal puidésemos aprender algo sobre a fisioloxía humana torturando animais.

Croatian

Znamo da nikad nije postojalo doba u kojem smo naučili nešto o fiziologiji čovjeka mučeći životinje.

Hungarian

Tudjuk, hogy soha nem volt olyan kor, amikor az állatok kínzásával megtanulhattunk valamit az ember fiziológiájáról;

Dutch

We weten dat er nooit een tijdperk is geweest... waarin we iets over de fysiologie van de mens leerden... door het martelen van dieren.

Polish

Wiemy, że nigdy nie było epoki, w której nauczyliśmy się czegokolwiek o fizjologi człowieka poprzez torturowanie zwierząt.

Portuguese

Nós sabemos que nunca houve uma época... na qual pudéssemos aprender algo sobre a fisiologia do homem... com a tortura de animais.

Romanian

Stim ca nu a existat o epoca in care sa invatam ceva despre fiziologia omului prin torturarea animalelor;

Russian

Мы знаем это там никогда не была эпоха в котором мы могли изучить кое-что о физиология человека, мучая животных;

Slovenian

Vemo, da nikoli ni obstajala doba, v kateri bi se lahko naučili kaj o fiziologiji človeka, s pomočjo mučenja živali.

Turkish

Hayvanlara işkence ederek insanlar hakkında bir şey öğrenebileceğimiz bir çağın hiç olmadığını biliyoruz.