Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe weet hy dat hy hoër en hoër moet klim tot waar die lug dun en koud is en 50 persent minder suurstof bevat?
Arabic[ar]
كيف تعرف ان ترتفع أكثر فأكثر، حيث الهواء رقيق وبارد، وفيه من الاكسجين ٥٠ في المئة أقل؟
Czech[cs]
Jak ví, že musí stoupat až do výšky, kde je vzduch řídký a chladný a obsahuje o 50 procent méně kyslíku?
Danish[da]
Hvordan ved den at den skal flyve højere og højere op, hvor luften er tynd og kølig og indeholder 50 procent mindre ilt?
Greek[el]
Πώς γνωρίζει ότι πρέπει να ανεβαίνει ολοένα πιο ψηλά, όπου ο αέρας είναι αραιότερος και ψυχρός και έχει κατά 50 τοις εκατό λιγότερο οξυγόνο;
English[en]
How does it know to climb higher and higher, where air is thin and cold, and has 50 percent less oxygen?
Spanish[es]
¿Cómo sabe que debe subir a alturas cada vez mayores, donde el aire es enrarecido y frío, y tiene cincuenta por ciento menos oxígeno?
Finnish[fi]
Kuinka kerttunen osaa nousta yhä korkeammalle, missä ilma on ohutta ja kylmää ja sisältää puolet vähemmän happea?
French[fr]
Pourquoi s’élève- t- elle ensuite de plus en plus haut dans le ciel, là où l’air froid et raréfié a perdu 50 pour cent de son oxygène?
Croatian[hr]
Kako zna da se treba uspinjati sve više, gdje je zrak rjeđi, i gdje je 50 posto manje kisika?
Hungarian[hu]
Honnan tudja, hogy egyre magasabbra kell emelkednie, ahol a levegő már ritka és hideg, és 50 százalékkal kevesebb az oxigén?
Indonesian[id]
Bagaimana ia tahu bahwa ia harus terbang lebih tinggi, padahal udaranya tipis, dingin, dan hanya mengandung 50 persen oksigen?
Icelandic[is]
Hvernig veit hún að hún á að hækka flugið jafnt og þétt þangað sem loftið er þunnt og kalt og súrefni helmingi minna en niðri við jörð?
Italian[it]
Chi gli dice di salire sempre più in alto, dove l’aria è fredda e rarefatta, e dove la percentuale di ossigeno è ridotta del 50 per cento?
Japanese[ja]
空気が希薄で冷たく,酸素が50%も少ない所にまで昇ってゆくべきことを,どうして知っているのでしょうか。
Korean[ko]
그 새는 공기가 희박하고 찰뿐더러 산소가 50퍼센트나 적은 상공으로 점점 더 올라가는 법을 어떻게 알았읍니까?
Macedonian[mk]
Како таа знае да се искачува сѐ повисоко каде што воздухот е редок и студен и каде што има 50 проценти помалку кислород?
Malayalam[ml]
അധികമധികം ഉയരത്തിലേക്കു പോയി നേർത്തതും തണുത്തതും ഓക്സിജൻ 50 ശതമാനം കുറവായിരിക്കുന്നതുമായ വായു ഉള്ളിടത്തേക്കു ചെല്ലണമെന്ന് അത് എങ്ങനെ അറിയുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvordan vet den at den skal fly høyt der oppe, hvor luften er tynn og kjølig og inneholder 50 prosent mindre oksygen?
Dutch[nl]
Hoe weet hij dat hij steeds hoger moet gaan vliegen, waar de lucht ijl en koud is en 50 procent minder zuurstof bevat?
Polish[pl]
Skąd wie, że trzeba wzlecieć bardzo wysoko, gdzie powietrze jest rozrzedzone i zimne oraz zawiera o 50% mniej tlenu?
Portuguese[pt]
Como é que sabe que deve subir cada vez mais alto, onde o ar é rarefeito e frio, e apresenta 50 por cento menos oxigênio?
Romanian[ro]
De ce se înalţă ea din ce în ce mai sus‚ unde aerul este rece şi rarefiat‚ aşa încît conţinutul său în oxigen scade cu 50 la sută?
Russian[ru]
Каким образом ей известно, что следует подниматься все выше и выше, туда, где холодный и разреженный воздух, содержащий на 50 процентов меньше кислорода?
Slovak[sk]
Ako vie, že musí stúpať do výšky, kde je vzduch riedky a chladný a obsahuje o 50 percent menej kyslíka?
Slovenian[sl]
Kako ve, da se mora vzpenjati vse više in više, kjer je zrak redek, mrzel in vsebuje pol manj kisika?
Albanian[sq]
Kush i thotë që të ngjitet gjithnjë e më lart, ku ajri është i ftohtë dhe i rrallë dhe ku përqindja e oksigjenit ka zbritur 50 për qind?
Serbian[sr]
Kako ona zna da se penje sve više i više, gde je vazduh redak i hladan, i ima 50 posto manje kiseonika?
Swedish[sv]
Hur vet den att den skall flyga allt högre, där luften är tunn och kall och innehåller 50 procent mindre syre?
Tamil[ta]
வானத்தில் மேன்மேலும் உயர சென்று, குளிராக, அடர்த்தியின்றி, 50 சதவிகிதம் குறைவான ஆக்ஸிஜன் கொண்ட காற்றுள்ள உயரத்திற்கு பறக்க வேண்டும் என்று அதற்கு எப்படி தெரியும்?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da havanın seyrelmiş ve soğuk, oksijenin de yüzde 50 daha az olduğu daha yüksek yerlere çıkılması gerektiğini biliyor?
Ukrainian[uk]
Звідки вона знає, що треба злітати вище й вище, де повітря холодне, розріджене й містить на 50 відсотків менше кисню?
Chinese[zh]
它怎么知道要越飞越高,飞到空气稀薄寒冷、含氧量减半的高空呢?