Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت قائلة إن البند 106-3/106-4-1 من النظام المالي ينص على أن الصناديق الاستئمانية يجري تمويلها من التبرعات من أجل الأنشطة التي يحددها المانحون بينما يمكن تمويل الحسابات الخاصة عن طريق التبرعات أو مصادر أخرى ملائمة.
English[en]
Financial rule 106.3/106.4.1 said that trust funds were financed from voluntary contributions for activities specified by the donors, whereas special accounts might be funded by voluntary contributions or other appropriate sources.
Spanish[es]
Según las reglas 106.3 y 106.4.1 de la Reglamentación Financiera Detallada, los fondos fiduciarios se financian con cargo a contribuciones voluntarias para actividades especificadas por los donantes, mientras que las cuentas especiales pueden financiarse con cargo a contribuciones voluntarias o a otra clase de fuentes adecuadas de financiación.
French[fr]
En vertu de la règle de gestion financière 106.3/106.4.1, les fonds d’affectation spéciale sont financés par des contributions volontaires pour des activités précisées par les donateurs alors que les comptes spéciaux peuvent être financés à partir de contributions volontaires ou d’autres sources appropriées.
Russian[ru]
Согласно финансовому положению 106.3/106.4.1 целевые фонды финансируются за счет добровольных взносов на виды деятельности, указываемые донорами, тогда как специальные счета могут финансироваться за счет добровольных взносов или иных соответствующих источников.