Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلدي حفل بلوغ قطتي في الإسبوع المقبل
Bulgarian[bg]
Другата седмица е Бат Мицвата на котето ми.
Bosnian[bs]
Mačić mi idući tjedan ima bar micvu.
Czech[cs]
Příští týden má moje koťátko Bar micvu.
Danish[da]
Det er min killings bat mitzvah i næste uge.
Greek[el]
Το γατάκι μου ενηλικιώνεται την άλλη βδομάδα.
English[en]
It's my kitten's Bat Mitzvah next week.
Spanish[es]
Es el Bat Mitzvah de mi gatita la semana que viene.
Finnish[fi]
Kisuni Bat Mitzvah on ensi viikolla.
French[fr]
C'est la Bar Mitzvah de mon chaton la semaine prochaine.
Hebrew[he]
יש בת מצווה לחתלתולה שלי בשבוע הבא.
Croatian[hr]
Macic mi iduci tjedan ima bar micvu.
Italian[it]
La settimana prossima c'e'il Bat Mitzvah della mia gattina.
Dutch[nl]
Mijn poesje wordt volgende week volwassen.
Polish[pl]
Moja kotka ma niedługo bat micwę.
Portuguese[pt]
O bar mitzvah da minha gatinha será na semana que vem.
Romanian[ro]
E Bat Mitzah pisoiului meu săptămâna viitoare.
Russian[ru]
У моего малыша бармицва через неделю.
Slovenian[sl]
Moja muca ima naslednji teden Bat Micvo.
Serbian[sr]
Mačić mi idući tjedan ima bar micvu.
Turkish[tr]
Önümüzdeki hafta kedimin Bat Mitzvah töreni var.