Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Charlie Parker řekl.: " Hudba je hlasitější než slova. "
Danish[da]
Charlie Parker sagde: " Musik taler højere end ord. "
English[en]
Charlie Parker said, " The music speaks louder than words. "
Spanish[es]
Charlie Parker dijo, " La música es más fuerte que las palabras ".
Finnish[fi]
Charlie Parker sanoi: " Musiikki on sanoja parempaa. "
French[fr]
Charlie Parker dit que la musique est plus forte que les mots.
Hebrew[he]
צ'ארלי פרקר אמר " המוסיקה מדברת חזק יותר ממילים ".
Croatian[hr]
Charlie Parker je rekao: " glazba govori glasnije od riječi. "
Hungarian[hu]
Charlie Parker mondta, " A zene hangosabban szól a szavaknál. "
Dutch[nl]
Charlie Parker zei: " De muziek zegt meer dan woorden. "
Portuguese[pt]
Charlie Parker disse, " A música é mais potente que as palavras. "
Romanian[ro]
Charlie Parker a zis: " Muzica vorbeşte mai tare decât cuvintele. "
Slovak[sk]
Charlie Parker povedal, " Hudba hovorí hlasnejšie ako slová. "
Slovenian[sl]
Glasba je močnejša od besed.
Serbian[sr]
Charlie Parker je rekao, " Muzika govori jače od reči. "
Swedish[sv]
Charlie Parker har sagt: " Musik säger mer än ord. "
Turkish[tr]
Charlie Parker " Müziğin sesi kelimelerinkinden kuvvetlidir, " der.
Chinese[zh]
查理 ・ 帕克 曾经 说 过 : " 音乐 比 言语 更 有 力量 "