Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My v Polymeru se těšíme na dlouhou, a plodnou spolupráci se Spinal Tap.
Danish[da]
Vi på Polymer ser frem til et langt og frugtbart samarbejde med Spinal Tap.
German[de]
Wir von Polymer freuen uns auf eine lange fruchtbare Zusammenarbeit mit Spinal Tap.
English[en]
Now, we here at Polymer, we're all looking forward to a long and fruitful relationship with Spinal Tap.
Spanish[es]
En la compañía Polymer, deseamos tener una larga y fructífera... relación con Spinal Tap.
Estonian[et]
Nisiis, me kõik siin Polymeris ootame väga pikka ja viljakat koostööd Spinal Tapiga.
Basque[eu]
Polymer konpainian harreman luzea eta emankorra izan nahi dugu Spinal Tap taldearekin.
Finnish[fi]
Me Polymerissä odotamme pitkää yhteistyötä Spinal Tapin kanssa.
French[fr]
Chez Polymer, nous comptons sur une longue et fructueuse... relation avec Spinal Tap.
Croatian[hr]
Mi u Polymeru, nadamo se dugoj i plodonosnoj... suradnji sa Spinal Tapom.
Hungarian[hu]
Nos, mi a Polymer-nél, mindannyian egy hosszú és gyümölcsöző kapcsolat elé nézünk a Spinal Tap-el.
Polish[pl]
Tutaj, w Polymer, bardzo liczymy na długi i owocny związek ze Spinal Tap.
Portuguese[pt]
Na companhia Polymer, desejamos ter uma larga e frutífera... relação com os Spinal Tap.
Romanian[ro]
Noi cei de la Polymer, sperăm la o lungă si fructuoasă colaborare cu Spinal Tap.
Serbian[sr]
Pa, sada, mi u Polymeru se unapred radujemo dugoj i plodonosnoj saradnji sa Spinal Tapom.
Turkish[tr]
Polymer olarak biz, Spinal Tap'le uzun ve tatlı... bir birliktelik umudundayız.