Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как ви помага да знаете, че не следва да очаквате “моментално да станете съвършени”?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga kini nakatabang kanimo nga masayud nga ikaw kinahanglang dili “mahimong hingpit sa usa lamang ka higayon”?
Czech[cs]
Jak vám pomáhá vědomí, že nemáme očekávat, že „se [staneme] dokonalými najednou“?
Danish[da]
Hvordan hjælper det dig at vide, at det ikke forventes, at vi skal blive fuldkomne lige med ét?
German[de]
Wie hilft es Ihnen, zu wissen, dass man nicht erwarten darf, „mit einem Mal vollkommen [zu] werden“?
Greek[el]
Πώς σας βοηθά που ξέρετε ότι δεν θα πρέπει να «περιμένετε να γίνετε τέλειοι αμέσως»;
English[en]
How does it help you to know that you should not “expect to become perfect at once”?
Spanish[es]
¿Cómo le ayuda saber que no debe “espe[rar] llegar a ser perfec[to] de inmediato”?
Estonian[et]
Kuidas aitab teid teadmine, et te ei pea lootma kohe täiuslikuks saada?
Finnish[fi]
Kuinka sinua auttaa tieto siitä, ettei sinun pitäisi odottaa, että tulet täydelliseksi oitis?
Fijian[fj]
Ena vukei iko vakacava na nomu kila ni sega ni dodonu mo “namaka mo vinaka sara ena dua ga na gauna”?
French[fr]
Comment cela vous aide-t-il de savoir que vous ne devez pas « espérer devenir parfaits tout de suite » ?
Croatian[hr]
Kako vam pomaže saznanje da ne trebate »očekivati da ćete odjednom postati savršeni«?
Hungarian[hu]
Miként segít téged annak tudata, hogy nem szabad elvárnunk, „hogy azon nyomban tökéletessé vál[junk]”?
Indonesian[id]
Bagaimanakah itu membantu Anda untuk tahu bahwa Anda hendaknya tidak “berharap untuk menjadi sempurna sekaligus”?
Italian[it]
In che modo vi aiuta sapere che non dovete aspettarvi “di diventare subito perfetti”?
Lithuanian[lt]
Kaip jums padeda pasakymas „nesitikėkite akimirksniu tapti tobuli“?
Latvian[lv]
Kā jums palīdz apziņa, ka jums nevajadzētu „cerēt kļūt pilnīgiem uzreiz”?
Norwegian[nb]
Hvordan hjelper det deg å vite at du ikke skulle forvente “å bli fullkommen med en gang”?
Dutch[nl]
Wat hebt u aan de kennis dat u niet moet verwachten ‘dat u in één keer volmaakt wordt’?
Polish[pl]
W jaki sposób pomaga ci wiedza, że nie powinieneś „[oczekiwać], że staniesz się doskonały w jednej chwili”?
Portuguese[pt]
Como isso o ajuda a saber que não deve esperar tornar-se perfeito de repente?
Romanian[ro]
Cum vă ajută să ştiţi că nu trebuie să „deveniţi perfecţi dintr-o dată”?
Russian[ru]
Как помогает вам знание о том, что не следует “ожидать, что станете совершенными в одночасье”?
Samoan[sm]
E faapefea ona fesoasoani ia te oe, e te iloaina e lē tatau ona “faamoemoe ia atoatoa i le taimi e tasi”?
Swedish[sv]
Hur är det till hjälp för dig att veta att du inte bör förvänta dig ”ögonblicklig fullkomlighet”?
Tagalog[tl]
Paano nakatutulong sa inyo na malaman na hindi kayo dapat “umasa na maging perpekto kaagad”?
Tongan[to]
Ko e hā ha founga ʻoku tokoni ai kiate koe ke ʻoua naʻá ke “ʻamanaki atu ke fakaʻangataha pē hoʻo hoko ʻo haohaoá”?
Tahitian[ty]
Nahea te iteraa e eita e ti‘a ia outou ia « titau ia maitai roa i taua iho taime ra » e tauturu ai ia outou ?
Ukrainian[uk]
Як допомагає вам знання, що від вас “не очікується стати досконалими відразу”?