Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أي مغزى لهذا النوع من الاستجواب سوى الإساءة
Bulgarian[bg]
Какъв е смисъла на този въпрос, освен обидата?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος λόγος ή οι προσβολές είναι το νόημα των ερωτήσεων;
English[en]
Is there any point to this line of questioning, other than to offend?
Spanish[es]
¿hay alguna parte en este cuestionario que no sea para ofender?
Hebrew[he]
יש מטרה לקו החקירה הזה מלבד להעליב?
Croatian[hr]
Ima li svrha ovakvoga ispitivanja, osim uvrede?
Hungarian[hu]
Van ennek a kérdésnek érteleme is, vagy csak, hogy sértegessen?
Italian[it]
Hanno qualche scopo queste domande oltre che offendere?
Dutch[nl]
Is er een ander doel met deze vragen anders dan beledigen?
Polish[pl]
Pytanie ma jakiś cel, poza obrażeniem mojego klienta?
Portuguese[pt]
Existe algum outro objetivo nesse tipo de questionamento além da ofensa?
Russian[ru]
Если какая-то цель этого вопроса, кроме как задеть мистера Гросса?
Turkish[tr]
Rencide etmek dışında bu tip soruların bir amacı var mı?