Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че някой се самолекува с райски газ.
English[en]
I think someone is self-medicating on laughing gas.
Spanish[es]
Creo que alguien está automedicación en gas de la risa.
Hebrew[he]
אני חושב שמישהו עצמי טיפול תרופתי בגז צחוק.
Croatian[hr]
Mislim da je netko self-medicating na plin koji izaziva smijeh.
Hungarian[hu]
Azt hiszem valaki nevetőgázt szokott szívni.
Italian[it]
Penso che qualcuno si stia auto-prescrivendo gas esilarante.
Polish[pl]
Sądzę, że ktoś sobie sam podaje gaz rozweselający.
Portuguese[pt]
Eu acho que alguém tem se automedicado com gás da risada.
Romanian[ro]
Cred că cineva şi-a dat singur cu gaz ilariant.
Russian[ru]
Кажется, кто-то нанюхался веселящего газа.
Swedish[sv]
Nån har visst själv smuttat på lustgasen!