Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حروف اسمي الأولى و إلاقحوان ، لأن الإقحوان زهرتي المفضّلةَ
Bulgarian[bg]
Инициалите и маргаритката, защото ми е любимото цвете.
Czech[cs]
Moje iniciály a sedmikráska, protože sedmikráska je moje oblíbená květina.
German[de]
Meine Initialen und meine Lieblingsblume: Margeriten.
Greek[el]
Τ'αρχικά μου και μια μαργαρίτα, το αγαπημένο μου λουλούδι.
English[en]
My initials and a daisy, because daisies are my favorite flower.
Spanish[es]
Mis iniciales y una margarita, que es mi flor preferida.
Finnish[fi]
Äiti kirjoi tähän nimikirjaimeni ja lempikukkani, päivänkakkaran.
French[fr]
Mes initiales et une marguerite, ma fleur préférée.
Hebrew[he]
ראשי תיבות שמי וחרצית, כי החרצית היא הפרח האהוב עליי.
Croatian[hr]
Moji inicijali i krasuljak. To mi je omiljeni cvijet.
Hungarian[hu]
A monogramom és a kedvenc margarétám.
Icelandic[is]
Fangamark mitt og freyjubrá sem er eftirlætisblķmiđ mitt.
Italian[it]
Le mie iniziali e una margherita, che è il mio fiore preferito.
Norwegian[nb]
Initialene mine og en margeritt, for margeritt er yndlingsblomsten min.
Dutch[nl]
Een margriet, m'n lievelingsbloem.
Polish[pl]
To moje inicjały i stokrotka, mój ulubiony kwiat.
Portuguese[pt]
Com minhas iniciais e uma margarida, que é a minha flor favorita.
Romanian[ro]
Cu initialele mele si o margareta, pentru ca margaretele sunt favoritele mele.
Russian[ru]
Мои инициалы и маргаритки, мои любимые цветы.
Slovenian[sl]
Moji začetnici in marjetica, ker je to moja najljubša roža.
Serbian[sr]
Moji inicijali i margareta, jer mi je to najdraži cvet.
Turkish[tr]
Baş harflerim ve bir papatya, çünkü en sevdiğim çiçektir.
Vietnamese[vi]
Chữ cái đầu tên cô và 1 bông hoa cúc, vì cúc là loài hoa yeu thích của cô.