Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لون غير عادي
Bulgarian[bg]
Необикновен цвят.
Czech[cs]
Neobvyklá barva.
Danish[da]
En usædvanlig farve.
Greek[el]
Ασυνήθιστο χρώμα.
English[en]
Unusual colour.
Spanish[es]
Color raro.
Basque[eu]
Ezohizko kolorea.
Persian[fa]
رنگ غزمعمولي داره.
Finnish[fi]
Epätavallinen väri.
French[fr]
Couleur inhabituelle.
Hebrew[he]
צבע לא רגיל.
Croatian[hr]
Neobična boja.
Hungarian[hu]
Szokatlan a színe.
Indonesian[id]
Warna yang tidak biasa.
Italian[it]
Colore insolito...
Japanese[ja]
変わ っ た 色 だ
Lithuanian[lt]
Neįprasta spalva.
Malay[ms]
Warna yang janggal.
Dutch[nl]
Een aparte kleur.
Polish[pl]
Niestandardowy kolor.
Portuguese[pt]
Cor rara.
Romanian[ro]
E o culoare neobişnuită.
Russian[ru]
Цвет необычный.
Slovak[sk]
Neobvyklá farba.
Slovenian[sl]
Nenavadna barva.
Serbian[sr]
Neobična boja.
Swedish[sv]
Färgen är ovanlig.
Vietnamese[vi]
Màu sắc bất thường.