Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Т. нар. устойчив растеж или интелигентен растеж няма да помогне, защото и той използва невъзобновими метали и минерали във все по- големи размери, включително редките земни елементи.
Greek[el]
Η αποκαλούμενη βιώσιμη ανάπτυξη, ή έξυπνη ανάπτυξη, δεν θα βοηθήσει, καθώς επίσης χρησιμοποιεί μη ανανεώσιμα μέταλλα και ορυκτά, σε όλο και αυξανόμενες ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των σπανίων γαίων.
English[en]
So called sustainable growth or smart growth won't help, as it also uses non renewable metals and minerals in ever increasing quantities, including Rare Earths.
French[fr]
Le développement durable ou la croissance intelligente ne seront d'aucune aide, puisqu'ils utilisent également des métaux et minéraux non- renouvelables en plus grandes quantités, incluant les terres rares.
Croatian[hr]
Takozvani održivi razvoj ili kontrolirani razvoj neće biti od pomoći, jer se neobnovljivi metali i minerali troše u sve većim količinama, uključujući i rijetke kovine.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett fenntartható növekedés vagy intelligens növekedés nem fog segíteni, mivel ez továbbra is nem megújuló fémeket és ásványokat használ állandóan növekvő mennyiségben, beleértve a ritkaföldfémeket is.
Italian[it]
La cosiddetta crescita sostenibile o crescita intelligente non aiuterà, poiché anch'essa usa metalli e minerali non rinnovabili in sempre maggiori quantità, Risorse rare incluse.
Lithuanian[lt]
Vadinamas pastovus augimas arba protingas augimas nepadės, jis taip pat naudoja neatsinaujinančius metalus ir mineralus įskaitant, retuosius žemės metalus.
Dutch[nl]
Ook duurzame of slimme groei biedt geen soulaas omdat die ook niet- hernieuwbare metalen en mineralen nodig hebben en wel in steeds grotere hoeveelheden, inclusief de Rare Earths metalen.
Polish[pl]
Tak zwany zrównoważony lub inteligentny wzrost nie pomoże, ponieważ używa on także nieodnawialnych metali i minerałów w zwiększających się ilościach, wliczając w to pierwiastki ziem rzadkich.
Romanian[ro]
Aşa- numitele dezvoltării durabile sau creșterea inteligentă nu va ajuta, cum se utilizează, de asemenea, non- regenerabile metale şi minerale în creştere vreodată cantitățile, inclusiv pământuri Rare.
Russian[ru]
Попытки планируемого роста с учетом имеющихся ресурсов бессмысленны, поскольку все равно придется использовать невозобновляемые металлы и минералы во все увеличивающихся объемах, включая и редкие земли.
Slovenian[sl]
Tako imenovana trajnostna ali inteligentna rast ne bo pomagala, saj prav tako potrebuje neobnovljive kovine in minerale v čedalje večjih količinah, vključno z redkimi zemljami.
Serbian[sr]
Takozvani održivi razvoj ili pametni rast neće pomoći, jer on takođe zahteva neobnovljive metale i minerale u konstantno većim količinama, uključujući i retke minerale.
Swedish[sv]
Så kallad hållbar tillväxt eller smart tillväxt kommer inte hjälpa, eftersom den också använder icke- förnybara metaller och mineraler. i fortsatt ökande kvantiteter, inklusive sällsynta metaller/ mineraler.