Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك سنحصل على سعر صرف أحسن بهذه الطريقة أيضاً
Czech[cs]
Takže možná tak dostaneme i lepší kurz.
Danish[da]
Så på denne måde får vi sikkert en bedre kurs.
Greek[el]
μ'αυτον τον τροπο θα παρουμε μια καλυτερη συναλλαγματικη ισοτιμια.
English[en]
So we'll probably get a better exchange rate this way too.
Spanish[es]
Conseguiremos mejor tasa de cambio así.
Estonian[et]
Sel viisil võiksime saada isegi parema vahetuskursi.
Finnish[fi]
Tällä tavalla me ehkä saamme, myös paremman vaihtokurssin.
French[fr]
Donc on aura sans doute un meilleur taux de change.
Hebrew[he]
אז בטח נקבל שער חליפין טוב יותר בדרך הזאת.
Croatian[hr]
Tako da ćemo ovako vjerojatno ostvariti bolju kursnu razliku.
Hungarian[hu]
Addigra nxiIván esik majd az euró árfoIxama, és a váItás is kedvezőbb Iesz.
Dutch[nl]
Dan hebben we waarschijnlijk Een betere wisselkoers als we het zo doen.
Polish[pl]
Więc korzystniej je wymienimy.
Portuguese[pt]
Por isso, provavelmente vamos ter uma taxa de câmbio melhor desta forma.
Romanian[ro]
Deci, foarte probabil va avea un curs de schimb mai bun.
Slovenian[sl]
Pravzaprav bova s to menjavo naredila še bolje.
Swedish[sv]
Så vi får förmodligen en bättre börs på det här sättet.
Turkish[tr]
Böylece biz de bu yolla muhtemelen daha iyi bir döviz kuru elde edeceğiz.