Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيدعو الأمين العام، وفقاً للمادة 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، إلى عقد الاجتماع الحادي والثلاثين للدول الأطراف في العهد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، يوم 1 أيار/مايو 2012، وذلك قصد انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
English[en]
In conformity with article 34 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the thirty-first Meeting of States Parties to the Covenant will be convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters on 1 May 2012 to elect one member of the Human Rights Committee.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 34 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Secretario General convocará la 31a reunión de los Estados partes en el Pacto en la Sede de las Naciones Unidas el 1o de mayo de 2012 con objeto de elegir a un miembro del Comité de Derechos Humanos.
French[fr]
En application de l’article 34 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la trente et unième Réunion des États parties au Pacte sera convoquée par le Secrétaire général au Siège de l’Organisation des Nations Unies le 1er mai 2012, afin d’élire un membre du Comité des droits de l’homme.
Russian[ru]
В соответствии со статьей 34 Международного пакта о гражданских и политических правах тридцать первое Совещание государств − участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 1 мая 2012 года для избрания одного члена Комитета по правам человека.
Chinese[zh]
根据《公民权利和政治权利国际公约》第三十四条,秘书长将于2012年5月1日在联合国总部召开第三十一次公约缔约国会议,选举人权事务委员会一名委员。