Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich antwortete, daß ich an die Bibelhölle glaubte, und war froh, als sich der Besen wieder senkte und sie mir gestattete, ihr etwas über Gottes Königreich zu erzählen.
Greek[el]
Ήταν μια ανακούφισις, όταν απήντησα ότι εγώ επίστευα στον άδη της Αγίας Γραφής, οπότε κατέβηκε το σκουπόξυλο και μου επέτρεψε να της μιλήσω για τη βασιλεία του Θεού.
English[en]
It was a relief when, on answering that I did believe in the Bible hell, the broom came down to the ground and she allowed me to tell her about God’s kingdom.
Spanish[es]
Fue un alivio cuando, al contestar yo que sí creía en el infierno de la Biblia, la escoba descendió al suelo y la señora me permitió hablarle acerca del reino de Dios.
French[fr]
Quel soulagement quand, lui ayant répondu que je croyais à l’enfer de la Bible, elle a laissé tomber son balai et m’a permis de lui parler du Royaume de Dieu.
Italian[it]
Che sollievo quando, alla mia risposta che effettivamente credevo nell’inferno della Bibbia, la scopa si abbassò ed ella mi permise di parlarle del regno di Dio.
Japanese[ja]
わたしは聖書の地獄を信じますと答えて,ほうきが地面におろされた時には,ほっとしました。 その婦人は,わたしが神の王国について彼女に語るのを許しました。
Portuguese[pt]
Foi um alívio quando, ao responder-lhe que eu cria no inferno bíblico, a vassoura baixou ao chão e ela me permitiu falar-lhe sobre o reino de Deus.
Swedish[sv]
Det var en lättnad att kvasten sänktes till marken, när jag svarade att jag trodde på bibelns helvete och hon lät mig tala med henne om Guds rike.