Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الأسلوب لنا يسمح به هنا يا سيد ( ويلسون )
Bulgarian[bg]
И говорете по-прилично, г-н Уилсън.
Czech[cs]
A nebudeme zde tolerovat hrubé výrazy.
Danish[da]
Og band ikke her.
German[de]
Und vulgäre Sprache wird hier nicht geduldet.
Greek[el]
Οι βωμολοχίες δεν είναι ανεκτές εδώ.
English[en]
And coarse language will not be tolerated here Mr Wilson.
Spanish[es]
Y aquí no se tolerará el lenguaje grosero, señor Wilson.
Estonian[et]
Ja jäme kõnepruuk pole siin lubatud.
Finnish[fi]
Kiroilua ei hyväksytä täällä, herra Wilson.
French[fr]
Et nous ne tolèrerons plus ce genre de langage, M. Wilson.
Hebrew[he]
ושפה גסה אינה מותרת כאן.
Croatian[hr]
I takav rječnik se ovdje neće tolerirati Mr Wilson.
Hungarian[hu]
És a közönséges stílusát nem tűrjük el.
Italian[it]
E un linguaggio volgare qui non sara'tollerato, Signor Wilson.
Dutch[nl]
En vloeken tolereren we hier niet.
Polish[pl]
I nie będziemy tolerować tu chamskiego języka.
Portuguese[pt]
E essa linguagem grosseira, não vai ser tolerada.
Romanian[ro]
Şi nu voi tolera limbajul vulgar.
Slovenian[sl]
In tu ne boste preklinjali.
Serbian[sr]
I takav recnik se ovde nece tolerisati Mr Wilson.
Swedish[sv]
Svordomar tolereras inte här!
Turkish[tr]
Ve kaba konuşmalara, burada müsamaha gösterilmeyecektir.
Chinese[zh]
而且 這 裏 不 允許 說 粗話 Wilson 先生