Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Etableringen af ordninger for tilvejebringelse af den aftalte kapacitet kræver engagement, ressourcer og sammenhængende organisation.
German[de]
- Sollen die Regelungen für die Bereitstellung der vereinbarten Kapazitäten wirksam werden, erfordert dies Engagement, Ressourcen und eine kohärente Organisation.
Greek[el]
- Η εφαρμογή των ρυθμίσεων για την παροχή των κοινής αποδοχής ικανοτήτων απαιτεί δέσμευση, πόρους και συνεκτική οργάνωση.
English[en]
- Putting in place the arrangements for delivering the agreed capabilities requires commitment, resources and coherent organisation.
Spanish[es]
- Hacer todos los preparativos para proporcionar las capacidades acordadas precisa un compromiso, recursos y una organización coherente.
Finnish[fi]
- Sovittujen valmiuksien luomiseen tarvittavien järjestelyjen käyttöönotto edellyttää sitoutumista, resursseja ja yhtenäistä organisaatiota.
French[fr]
- La mise en place des dispositions permettant de fournir les capacités convenues nécessite un engagement, des ressources et une organisation cohérente.
Italian[it]
- Realizzare le condizioni per rendere disponibili le capacità concordate richiede impegno, risorse ed un'organizzazione coerente.
Dutch[nl]
- Voor het treffen van de regelingen voor het verschaffen van de overeengekomen capaciteit zijn betrokkenheid, middelen en een samenhangende organisatie nodig.
Portuguese[pt]
- Criar as condições para desenvolver as capacidades acordadas requer empenho, recursos e uma organização coerente.
Swedish[sv]
- Att skapa förutsättningar för att uppnå den gemensamt överenskomna kapaciteten kräver åtaganden, resurser och en sammanhängande organisation.